WebToffee WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping L - en to ru_RU translation catalogue (1289 entries)

en:  Click the link to activate the plugin and try printing the document again.
ru_RU: Нажмите ссылку, чтобы активировать плагин, и попробуйте распечатать документ еще раз.

en: %1$s  %2$s  Loving %3$s  WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels plugin? %4$s  Share Your Feedback! %5$s
ru_RU: %1$s %2$s Вам нравится плагин %3$s WooCommerce PDF Invoices, Packaging Slips, Delivery Notes и Shipping Labels? %4$s Поделитесь своим отзывом! %5$s

en: %1$s %2$s is enabled but not effective. It requires %3$s WooCommerce %4$s in order to work.
ru_RU: %1$s %2$s включен, но не работает. Для его работы требуется %3$s WooCommerce %4$s.

en: (But customer notes can be added)
ru_RU: (Но можно добавлять примечания для клиентов)

en: (Visual and code editor)
ru_RU: (Визуальный редактор и редактор кода)

en: (Visual editor)
ru_RU: (Визуальный редактор)

en: 20+ predefined gift card templates
ru_RU: 20+ готовых шаблонов подарочных карт

en: 30 Day Money Back Guarantee
ru_RU: 30-дневная гарантия возврата денег

en: 30% OFF
ru_RU: 30% скидка

en: 5.6 or higher recommended
ru_RU: рекомендуется 5.6 или выше

en: <b>Important Update:</b> Starting October 31, 2025, Microsoft requires websites to use Clarity Consent V2 to continue collecting analytical data. Ensure compliance by upgrading to the GDPR Cookie Consent Plugin, now fully compatible with <b>Clarity Consent V2</b> and <b>Google Consent Mode</b>.
ru_RU: <b>Важное обновление:</b> с 31 октября 2025 года Microsoft требует от веб-сайтов использовать Clarity Consent V2 для продолжения сбора аналитических данных. Обеспечьте соответствие требованиям, обновив плагин GDPR Cookie Consent Plugin, который теперь полностью совместим с <b>Clarity Consent V2</b> и <b>Google Consent Mode</b> .

en: Access denied !!!.
ru_RU: Доступ запрещен !!!.

en: Accessibility Tool Kit: WP Accessibility for WCAG, Section 508, ADA, EAA Compliance
ru_RU: Набор инструментов для обеспечения доступности: WP Accessibility для соответствия WCAG, разделу 508, ADA, EAA

en: Action
ru_RU: Действие

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Active
ru_RU: Активный

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add "Pay Now" link on invoices
ru_RU: Добавить ссылку «Оплатить сейчас» в счета

en: Add & update data while importing
ru_RU: Добавляйте и обновляйте данные при импорте

en: Add a custom suffix for order numbers
ru_RU: Добавьте пользовательский суффикс для номеров заказов

en: Add a payment link to invoice
ru_RU: Добавить ссылку на оплату в счет

en: Add a print delivery note button to the order email
ru_RU: Добавьте кнопку печати накладной в электронное письмо с заказом

en: Add a print label button to the order email
ru_RU: Добавьте кнопку печати этикетки в электронное письмо с заказом

en: Add a print packing slip button to My account page
ru_RU: Добавить кнопку печати упаковочного листа на страницу «Моя учетная запись»

en: Add additional data such as product meta, order meta, product attributes etc
ru_RU: Добавьте дополнительные данные, такие как метаданные продукта, метаданные заказа, атрибуты продукта и т. д.

en: Add additional data to invoice layout
ru_RU: Добавить дополнительные данные в макет счета-фактуры

en: Add additional fields to invoices
ru_RU: Добавить дополнительные поля в счета-фактуры

en: Add additional fields to shipping labels
ru_RU: Добавьте дополнительные поля в транспортные этикетки

en: Add additional order & product meta fields
ru_RU: Добавьте дополнительные метаполя заказа и продукта

en: Add additional product & order data fields
ru_RU: Добавьте дополнительные поля данных о продукте и заказе

en: Add additional product attributes
ru_RU: Добавить дополнительные атрибуты продукта

en: Add additional product meta, order meta, product attributes & custom notes
ru_RU: Добавьте дополнительные метаданные о продукте, метаданные о заказе, атрибуты продукта и пользовательские заметки

en: Add and update data while importing
ru_RU: Добавляйте и обновляйте данные при импорте

en: Add company logo & return policy to label
ru_RU: Добавьте логотип компании и политику возврата на этикетку

en: Add custom data like product meta, order meta, attributes etc
ru_RU: Добавьте пользовательские данные, такие как метаданные продукта, метаданные заказа, атрибуты и т. д.

en: Add custom data to documents
ru_RU: Добавляйте пользовательские данные в документы

en: Add custom data to invoices
ru_RU: Добавляйте пользовательские данные в счета-фактуры

en: Add custom fields to any order document with ease
ru_RU: Легко добавляйте пользовательские поля в любой документ заказа

en: Add custom fields to shipping label layout
ru_RU: Добавьте пользовательские поля в макет транспортной этикетки

en: Add custom footer
ru_RU: Добавить пользовательский нижний колонтитул

en: Add custom footers to packing slips
ru_RU: Добавляйте пользовательские нижние колонтитулы к упаковочным листам

en: Add custom templates for gift cards
ru_RU: Добавьте пользовательские шаблоны для подарочных карт

en: Add customer note
ru_RU: Добавить примечание клиента

en: Add date to credit note number
ru_RU: Добавить дату к номеру кредитной ноты

en: Add date to invoice number
ru_RU: Добавить дату к номеру счета

en: Add date to proforma invoice number
ru_RU: Добавить дату к номеру проформы-счета

en: Add extra details such as product meta, order info, or custom attributes
ru_RU: Добавьте дополнительные сведения, такие как метаданные продукта, информацию о заказе или пользовательские атрибуты.

en: Add extra product & order data fields
ru_RU: Добавьте дополнительные поля данных о продукте и заказе

en: Add extra text in received seal
ru_RU: Добавить дополнительный текст в полученную печать

en: Add extra text in received seal.
ru_RU: Добавьте дополнительный текст в полученную печать.

en: Add footer
ru_RU: Добавить нижний колонтитул

en: Add multiple shipping labels in one page
ru_RU: Добавьте несколько транспортных этикеток на одну страницу

en: Add multiple shipping labels on one page
ru_RU: Добавьте несколько транспортных этикеток на одну страницу

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Add notes like fragile, keep dry, etc.
ru_RU: Добавьте примечания, например, «хрупкое», «беречь от влаги» и т. д.

en: Add order & product meta fields
ru_RU: Добавить метаполя заказа и продукта

en: Add order meta fields
ru_RU: Добавить метаполя заказа

en: Add order meta fields
ru_RU: Добавить метаполя заказа

en: Add order meta fields to shipping labels
ru_RU: Добавить метаполя заказа в этикетки доставки

en: Add order meta, product meta, and customer notes
ru_RU: Добавьте метаданные заказа, метаданные продукта и заметки для клиентов

en: Add print button to order emails for faster access
ru_RU: Добавьте кнопку печати для более быстрого доступа к упорядоченным электронным письмам

en: Add print document button to selected order emails
ru_RU: Добавить кнопку печати документа в выбранные письма с заказами

en: Add product & order meta fields
ru_RU: Добавить метаполя продукта и заказа

en: Add product attributes
ru_RU: Добавить атрибуты продукта

en: Add product images to packing slips
ru_RU: Добавьте изображения продукта в упаковочные листы

en: Add product meta fields
ru_RU: Добавить метаполя продукта

en: Add product meta fields & attributes
ru_RU: Добавить метаполя и атрибуты продукта

en: Add product variation
ru_RU: Добавить вариацию продукта

en: Add product variation in package documents
ru_RU: Добавить вариацию продукта в упаковочные документы

en: Add product variation in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
ru_RU: Добавить вариацию продукта в продукт (работает только с упаковочным листом, транспортной этикеткой и накладной)

en: Add product variation. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Добавить вариацию продукта. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Add quote button to the product & shop pages
ru_RU: Добавить кнопку цитаты на страницы продукта и магазина

en: Add shop details
ru_RU: Добавить данные магазина

en: Add usage restrictions for gift cards
ru_RU: Добавить ограничения на использование подарочных карт

en: Add ‘Pay Later’ option at checkout
ru_RU: Добавьте опцию «Оплатить позже» при оформлении заказа

en: Add/Edit Order Meta Field
ru_RU: Добавить/редактировать метаполе заказа

en: Add/Edit Product Meta Field
ru_RU: Добавить/редактировать метаполе продукта

en: Additional feed intervals (30 minutes, 6 hours, 12 hours)
ru_RU: Дополнительные интервалы кормления (30 минут, 6 часов, 12 часов)

en: Address Label Add-on
ru_RU: Дополнение к адресной этикетке

en: Address Labels
ru_RU: Адресные этикетки

en: Address details
ru_RU: Адресная информация

en: Address font size
ru_RU: Размер шрифта адреса

en: Address label
ru_RU: Адресная этикетка

en: Address labels
ru_RU: Адресные этикетки

en: Address line 1
ru_RU: Адресная строка 1

en: Address line 2
ru_RU: Адресная строка 2

en: Adds Footer to the delivery note
ru_RU: Добавляет нижний колонтитул к накладной

en: Adds Footer to the packing slip
ru_RU: Добавляет нижний колонтитул к упаковочному листу

en: Adds customer note in the dispatch label
ru_RU: Добавляет примечание для клиента на этикетку отправки

en: Adds customer note to the delivery note
ru_RU: Добавляет примечание клиента к накладной

en: Adds customer note to the packing slip
ru_RU: Добавляет примечание клиента к упаковочному листу

en: Adds footer in dispatch label
ru_RU: Добавляет нижний колонтитул в этикетку отправки

en: Adds footer to the  Shipping label
ru_RU: Добавляет нижний колонтитул к этикетке доставки

en: Adds product image to the line items in the product table
ru_RU: Добавляет изображение продукта к позициям в таблице продуктов.

en: Admin email
ru_RU: Почта администратора

en: Admin email (Renewal order)
ru_RU: Адрес электронной почты администратора (заказ на продление)

en: Admins and customers both can leverage this feature wherever applicable. Disabling will remove all the provisions. Yet, the invoices are customizable.
ru_RU: Администраторы и клиенты могут использовать эту функцию везде, где это применимо. Отключение удалит все положения. Тем не менее, счета-фактуры настраиваются.

en: Advanced BOGO Coupons
ru_RU: Расширенные купоны BOGO

en: Advanced customization option for packing slip templates
ru_RU: Расширенные возможности настройки шаблонов упаковочных листов

en: Advanced filters and customizations for better control
ru_RU: Расширенные фильтры и настройки для лучшего контроля

en: Advanced filters and customizations for import & export
ru_RU: Расширенные фильтры и настройки для импорта и экспорта

en: Advanced filters and customizations for import and export
ru_RU: Расширенные фильтры и настройки для импорта и экспорта

en: Advanced options
ru_RU: Расширенные опции

en: Advanced visual and code editor
ru_RU: Расширенный визуальный и кодовый редактор

en: Agricultural export rebate
ru_RU: Скидка на экспорт сельскохозяйственной продукции

en: Agricultural levy
ru_RU: Сельскохозяйственный сбор

en: Alcohol mark tax
ru_RU: Налог на алкогольную марку

en: Align
ru_RU: Выравнивание

en: All document types
ru_RU: Все типы документов

en: All fields are mandatory
ru_RU: Все поля являются обязательными

en: All unsaved changes will be lost upon switching to a new layout.
ru_RU: Все несохраненные изменения будут потеряны при переключении на новый макет.

en: All users
ru_RU: Все пользователи

en: All-in-One WooCommerce Invoice & Shipping Documents Bundle
ru_RU: Универсальный пакет счетов-фактур и транспортных документов WooCommerce

en: Allow coupon combinations
ru_RU: Разрешить комбинации купонов

en: Allow customers to print invoices
ru_RU: Разрешить клиентам распечатывать счета

en: Allow remote stylesheets and images
ru_RU: Разрешить удаленные таблицы стилей и изображения

en: Allows customers to print the invoice from the specified pages.
ru_RU: Позволяет клиентам распечатать счет с указанных страниц.

en: Already tried the free %1$s WebToffee mPDF addon %2$s.
ru_RU: Уже опробовал бесплатное дополнение %1$s WebToffee mPDF %2$s.

en: Alter barcode information
ru_RU: Изменить информацию штрих-кода

en: Alter billing address
ru_RU: Изменить платежный адрес

en: Alter dispatch date
ru_RU: Изменить дату отправки

en: Alter fee
ru_RU: Изменить плату

en: Alter formated item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить отформатированную цену товара. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter formated item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить отформатированную общую сумму товара. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter formated subtotal
ru_RU: Изменить отформатированный промежуточный итог

en: Alter invoice date
ru_RU: Изменить дату счета

en: Alter item price
ru_RU: Изменить цену товара

en: Alter item price format
ru_RU: Изменить формат цены товара

en: Alter item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить цену товара. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter item quantity
ru_RU: Изменить количество товара

en: Alter item quantity in package documents
ru_RU: Изменить количество товара в упаковочных документах

en: Alter item quantity in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
ru_RU: Изменить количество товара в таблице товаров (работает только с упаковочным листом, транспортной этикеткой и накладной)

en: Alter item quantity. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить количество товара. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter item total
ru_RU: Изменить общую сумму

en: Alter item total format
ru_RU: Изменить формат итогового элемента

en: Alter item total in package documents
ru_RU: Изменить общую сумму в пакетных документах

en: Alter item total in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
ru_RU: Изменить общую стоимость товара в таблице товаров (работает только с упаковочным листом, транспортной этикеткой и накладной)

en: Alter item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить общую сумму товара. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter order date
ru_RU: Изменить дату заказа

en: Alter product name
ru_RU: Изменить название продукта

en: Alter product name in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
ru_RU: Изменить название продукта в продукте (работает только с упаковочным листом, транспортной этикеткой и накладной)

en: Alter product name. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить название продукта. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter product table column
ru_RU: Изменить столбец таблицы продуктов

en: Alter product table column in package documents
ru_RU: Изменить столбец таблицы продуктов в пакетных документах

en: Alter product table column. (Works with Invoice and Dispatch label only)
ru_RU: Изменить столбец таблицы продуктов. (Работает только с этикетками «Счет-фактура» и «Отправка»).

en: Alter product table column. (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
ru_RU: Изменить столбец таблицы продуктов. (Работает только с упаковочным листом, этикеткой для отгрузки и накладной)

en: Alter product table head.(Add, remove, change order)
ru_RU: Изменить заголовок таблицы продуктов. (Добавить, удалить, изменить порядок)

en: Alter product table head.(Add,remove, change the order)
ru_RU: Изменить заголовок таблицы продуктов. (Добавить, удалить, изменить порядок)

en: Alter shipping address
ru_RU: Изменить адрес доставки

en: Alter shipping from address
ru_RU: Изменить адрес доставки

en: Alter shipping method
ru_RU: Изменить способ доставки

en: Alter subtotal
ru_RU: Изменить промежуточный итог

en: Alter subtotal format
ru_RU: Изменить формат промежуточного итога

en: Alter template HTML before printing
ru_RU: Изменить HTML-шаблон перед печатью

en: Alter template HTML before printing.
ru_RU: Измените HTML-код шаблона перед печатью.

en: Alter the footer data
ru_RU: Изменить данные нижнего колонтитула

en: Alter the footer data.
ru_RU: Измените данные нижнего колонтитула.

en: Alter the product name in package documents
ru_RU: Изменить название продукта в упаковочных документах

en: Alter the settings array
ru_RU: Изменить массив настроек

en: Alter the variation data.
ru_RU: Измените данные вариации.

en: Alter total fee
ru_RU: Изменить общую плату

en: Alter total price
ru_RU: Изменить общую цену

en: Alter total price in words
ru_RU: Изменить общую стоимость прописью

en: Angle
ru_RU: Угол

en: Anti-dumping duty
ru_RU: Антидемпинговая пошлина

en: Assign QR code to all of invoices generated for the orders in your store
ru_RU: Присвойте QR-код всем счетам, сформированным для заказов в вашем магазине

en: Assign QR codes to all generated invoices
ru_RU: Присвойте QR-коды всем сгенерированным счетам-фактурам

en: Assign different types of info in your QR code, including:
ru_RU: Добавьте в QR-код различные типы информации, в том числе:

en: Assits in GDPR (RGPD, DSVGO), LGPD, CNIL, POPIA, and CCPA
ru_RU: Поддержка GDPR (RGPD, DSVGO), LGPD, CNIL, POPIA и CCPA.

en: Attach document to order email
ru_RU: Прикрепить документ к электронному письму с заказом

en: Attach documents to selected order status emails
ru_RU: Прикрепите документы к выбранным электронным письмам о статусе заказа

en: Attach invoice PDF to order emails
ru_RU: Прикрепите счет в формате PDF к электронному письму с заказом

en: Attach invoice PDF to selected WooCommerce emails.
ru_RU: Прикрепите PDF-файл счета-фактуры к выбранным письмам WooCommerce.

en: Attach proforma invoice PDF to order emails
ru_RU: Прикрепите счет-проформу в формате PDF к электронным письмам с заказами

en: Attach sales terms
ru_RU: Прикрепить условия продажи

en: Attach special notes with proforma invoices
ru_RU: Прикрепляйте специальные примечания к проформам-счетам

en: Attach transport & sales terms
ru_RU: Прикрепить условия транспортировки и продажи

en: Attach transport terms
ru_RU: Прикрепить условия транспортировки

en: Austrian
ru_RU: австрийский

en: Auto reset sequence per month/year etc
ru_RU: Автоматический сброс последовательности на месяц/год и т.д.

en: Auto-apply coupons
ru_RU: Автоматически применяемые купоны

en: Auto-generate invoices, packing slips, and credit notes
ru_RU: Автоматическое создание счетов-фактур, упаковочных листов и кредитных нот

en: Automate invoice creation
ru_RU: Автоматизация создания счетов-фактур

en: Automatic cleanup
ru_RU: Автоматическая очистка

en: Automatic email alerts for admin & users
ru_RU: Автоматические оповещения по электронной почте для администратора и пользователей

en: Automatically add products
ru_RU: Автоматически добавлять продукты

en: Automatically attach packing slip with order email
ru_RU: Автоматически прикреплять упаковочный лист к электронному письму с заказом

en: Automatically block cookies/script
ru_RU: Автоматически блокировать файлы cookie/скрипты

en: Automatically create invoice based on order status
ru_RU: Автоматически создавать счет-фактуру на основе статуса заказа

en: Automatically creates invoices for selected order statuses.
ru_RU: Автоматически создает счета-фактуры для выбранных статусов заказов.

en: Automatically email picklists based on order status
ru_RU: Автоматически отправлять списки выбора по электронной почте в зависимости от статуса заказа

en: Automatically generate PDF invoices, packing slips, and credit notes
ru_RU: Автоматически создавайте счета-фактуры в формате PDF, упаковочные листы и кредитные ноты

en: Automatically generate professional WooCommerce order-related documents for all your orders
ru_RU: Автоматически создавайте профессиональные документы, связанные с заказами WooCommerce, для всех ваших заказов

en: Automatically generate suggestions based on order history
ru_RU: Автоматически генерировать предложения на основе истории заказов

en: Automatically send quotes to users
ru_RU: Автоматически отправлять котировки пользователям

en: Back
ru_RU: Назад

en: Barcode
ru_RU: Штрихкод

en: Based on order number
ru_RU: На основе номера заказа

en: Basic - 0
ru_RU: Базовый - 0

en: Basic - 1
ru_RU: Базовый - 1

en: Basic delivery note template
ru_RU: Базовый шаблон накладной на поставку

en: Basic dispatch label template
ru_RU: Базовый шаблон этикетки для отправки

en: Basic packing slip template
ru_RU: Базовый шаблон упаковочного листа

en: Before using this tool, please make sure you followed the steps described in this article %1$s how to reset/delete existing invoice numbers%2$s.
ru_RU: Перед использованием этого инструмента убедитесь, что вы выполнили шаги, описанные в этой статье %1$sкак сбросить/удалить существующие номера счетов%2$s.

en: Better with transparent PNG images
ru_RU: Лучше с прозрачными изображениями PNG

en: Bill to
ru_RU: Счет для

en: Billing Address
ru_RU: Платежный адрес

en: Billing Address:
ru_RU: Платежный адрес:

en: Billing address
ru_RU: Платежный адрес

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Bolder
ru_RU: Полужирный

en: Border radius
ru_RU: Радиус границы

en: Border width
ru_RU: Ширина рамки

en: Box name
ru_RU: Название блока

en: Build an accessible WordPress site that works for everyone
ru_RU: Создайте доступный сайт WordPress, который подойдет всем

en: Built-in label templates
ru_RU: Встроенные шаблоны этикеток

en: Built-in templates to personalize packing slip
ru_RU: Встроенные шаблоны для персонализации упаковочного листа

en: Bulk generate coupons
ru_RU: Массовая генерация купонов

en: Bulk print address labels
ru_RU: Массовая печать адресных этикеток

en: Bulk print picklists from the admin order page
ru_RU: Массовая печать списков выбора со страницы заказа администратора

en: Bulk print shipping labels
ru_RU: Массовая печать этикеток для отправки

en: Bulk update WooCommerce product data
ru_RU: Массовое обновление данных о продуктах WooCommerce

en: Business license fee
ru_RU: Плата за лицензию на ведение бизнеса

en: Buyer name
ru_RU: Имя покупателя

en: Canadian provincial sales tax
ru_RU: Канадский провинциальный налог с продаж

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cannot close this banner
ru_RU: Невозможно закрыть этот баннер

en: Car tax
ru_RU: Налог на автомобиль

en: Cart Discount
ru_RU: Корзина со скидкой

en: Cart abandonment coupons
ru_RU: Купоны на отказ от корзины

en: Cart discount
ru_RU: Скидка корзины

en: Category wise template listing
ru_RU: Список шаблонов по категориям

en: Caution: Settings here are only for advanced users.
ru_RU: Внимание: настройки здесь предназначены только для опытных пользователей.

en: Center
ru_RU: Центр

en: Certified Partner
ru_RU: Сертифицированный партнер

en: Change address label layout
ru_RU: Изменить макет адресной этикетки

en: Change color, text, background, border & more
ru_RU: Изменить цвет, текст, фон, границу и многое другое

en: Change document number format & length
ru_RU: Изменить формат и длину номера документа

en: Change layout
ru_RU: Изменить макет

en: Change template
ru_RU: Изменить шаблон

en: Check PHP disable_functions
ru_RU: Проверьте PHP disable_functions

en: Checkout
ru_RU: Оформить заказ

en: Checkout Premium
ru_RU: Оформить заказ Премиум

en: Choose a country&hellip;
ru_RU: Выберите страну&hellip;

en: Choose a layout.
ru_RU: Выберите макет.

en: Choose email classes
ru_RU: Выберите курсы по электронной почте

en: Choose emails for invoice attachment
ru_RU: Выберите адреса электронной почты для прикрепления счета

en: Choose order status
ru_RU: Выберите статус заказа

en: Choose payment methods
ru_RU: Выберите способы оплаты

en: Choose the order emails to which you'd like to attach invoices for your customers
ru_RU: Выберите электронные письма с заказами, к которым вы хотите прикрепить счета для своих клиентов.

en: City
ru_RU: Город

en: Classic
ru_RU: Классический

en: Click here to add Company logo
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы добавить логотип компании

en: Click here to add Company name
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы добавить название компании

en: Click here to add From address
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы добавить адрес отправителя

en: Click here to add Signature
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы добавить подпись

en: Click to append with existing data
ru_RU: Нажмите, чтобы добавить существующие данные

en: Click to view predefined templates.
ru_RU: Нажмите, чтобы просмотреть предопределенные шаблоны.

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Code
ru_RU: Код

en: Code Copied
ru_RU: Код скопирован

en: Coffee tax
ru_RU: Налог на кофе

en: Collect payments with a payment link on the invoice
ru_RU: Собирайте платежи с помощью ссылки на счет

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Combine with the existing templates
ru_RU: Объединить с существующими шаблонами

en: Commodity specific tax
ru_RU: Специфический товарный налог

en: Company Logo
ru_RU: Логотип компании

en: Company Logo / Name
ru_RU: Логотип/Название компании

en: Company Name
ru_RU: Название компании

en: Company Tax ID
ru_RU: Налоговый идентификатор компании

en: Company details
ru_RU: Информация о компании

en: Company logo
ru_RU: Логотип Компании

en: Company name
ru_RU: Название компании

en: Company name font size
ru_RU: Размер шрифта названия компании

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note (Premium)
ru_RU: Совместимость с WooCommerce PDF-счет, упаковочный лист и кредитная нота (Premium)

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note (Pro)
ru_RU: Совместимость с WooCommerce PDF-счет, упаковочный лист и кредитная нота (Pro)

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes, and Shipping Label (Free and Pro versions)
ru_RU: Совместимость с PDF-счетами, упаковочными листами, транспортными накладными и транспортными этикетками WooCommerce (бесплатная и Pro-версии)

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes, and Shipping Labels (Free)
ru_RU: Совместимость с PDF-счетами, упаковочными листами, транспортными накладными и транспортными этикетками WooCommerce (бесплатно)

en: Compatible with major 3rd-party plugins
ru_RU: Совместимость с основными сторонними плагинами

en: Complete the invoice number format to suit your requirements
ru_RU: Заполните формат номера счета в соответствии с вашими требованиями.

en: Configure the general settings required for the delivery note.
ru_RU: Настройте общие параметры, необходимые для накладной.

en: Configure the general settings required for the dispatch label.
ru_RU: Настройте общие параметры, необходимые для этикетки отправки.

en: Configure the general settings required for the invoice.
ru_RU: Настройте общие параметры, необходимые для счета-фактуры.

en: Configure the general settings required for the packing slip.
ru_RU: Настройте общие параметры, необходимые для упаковочного листа.

en: Configure the general settings required for the shipping label.
ru_RU: Настройте общие параметры, необходимые для транспортной этикетки.

en: Contact Number
ru_RU: Контактный номер

en: Contact Us
ru_RU: Свяжитесь с нами

en: Contact number
ru_RU: Контактный номер

en: Copied
ru_RU: Скопировано

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Copy Code
ru_RU: Копировать Код

en: Could you tell us a bit more?
ru_RU: Не могли бы вы рассказать нам немного больше?

en: Could you tell us more about that feature?
ru_RU: Не могли бы вы рассказать нам больше об этой функции?

en: Countervailing duty
ru_RU: Компенсационная пошлина

en: Country&nbsp;code
ru_RU: Код страны

en: Country/State
ru_RU: Страна/штат

en: Coupon Used
ru_RU: Купон используется

en: Coupon embeds
ru_RU: Встраивание купона

en: Coupon info
ru_RU: Информация о купонах

en: Coupons based on past purchases
ru_RU: Купоны на основе прошлых покупок

en: Create QR code coupons
ru_RU: Создавайте купоны с QR-кодом

en: Create QR code that reads order or invoice number
ru_RU: Создайте QR-код, который считывает номер заказа или счета

en: Create a cookie consent banner
ru_RU: Создайте баннер согласия на использование cookie-файлов

en: Create a new template or edit an existing template.
ru_RU: Создайте новый шаблон или отредактируйте существующий.

en: Create and offer sign-up discount coupons
ru_RU: Создавайте и предлагайте купоны на скидку при регистрации

en: Create and run successful promotional campaigns with the best tools for WooCommerce
ru_RU: Создавайте и проводите успешные рекламные кампании с помощью лучших инструментов для WooCommerce

en: Create attractive Buy X Get Y (BOGO) offers
ru_RU: Создавайте привлекательные предложения «Купи X, получи Y» (BOGO)

en: Create attractive gift cards
ru_RU: Создавайте привлекательные подарочные карты

en: Create better coupon campaigns with advanced WooCommerce coupon features
ru_RU: Создавайте более эффективные купонные кампании с помощью расширенных функций купонов WooCommerce

en: Create cookie policy
ru_RU: Создать политику использования файлов cookie

en: Create day-specific deals
ru_RU: Создавайте специальные предложения на каждый день

en: Create delivery notes, shipping & dispatch labels
ru_RU: Создавайте товарные накладные, этикетки для отправки и отправки

en: Create fully personalized packing slips that fit your brand — with Premium.
ru_RU: Создавайте полностью персонализированные упаковочные накладные, соответствующие вашему бренду, — с Premium.

en: Create new
ru_RU: Создать новый

en: Create or customize picklist templates
ru_RU: Создавайте или настраивайте шаблоны списков выбора

en: Create product quantity/subtotal based discounts
ru_RU: Создавайте скидки на основе количества/промежуточной суммы продукта

en: Create proforma invoice automatically for selected order statuses
ru_RU: Автоматическое создание счета-проформы для выбранных статусов заказа

en: Create proforma invoices automatically
ru_RU: Создавайте проформы-счета автоматически

en: Create unlimited gift cards
ru_RU: Создавайте неограниченное количество подарочных карт

en: Create users on order import
ru_RU: Создание пользователей при импорте заказа

en: Create your unique invoice numbering system
ru_RU: Создайте свою уникальную систему нумерации счетов-фактур

en: Credit Notes
ru_RU: Кредитные Ноты

en: Credit note
ru_RU: Кредитная записка

en: Creditnote number format
ru_RU: Формат номера кредитной ноты

en: Cross-platform compatibility
ru_RU: Кроссплатформенная совместимость

en: Crown
ru_RU: Корона

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Custom (Pro version)
ru_RU: Пользовательский (Pro версия)

en: Custom PDF name prefix
ru_RU: Пользовательский префикс имени PDF-файла

en: Custom details, as below:
ru_RU: Индивидуальные детали, как показано ниже:

en: Custom footer
ru_RU: Пользовательский нижний колонтитул

en: Custom invoice date
ru_RU: Индивидуальная дата счета-фактуры

en: Custom logo for invoice
ru_RU: Индивидуальный логотип для счета-фактуры

en: Custom number
ru_RU: Пользовательский номер

en: Custom number series
ru_RU: Пользовательская серия номеров

en: Custom sequence for free orders
ru_RU: Индивидуальная последовательность для бесплатных заказов

en: Customer Note
ru_RU: Примечание клиента

en: Customer Note:
ru_RU: Примечание клиента:

en: Customer note
ru_RU: Примечание покупателя

en: Customer note:
ru_RU: Примечание для клиента:

en: Customizable countdown sales banner
ru_RU: Настраиваемый баннер обратного отсчета продаж

en: Customizable tax items, tax fields (SSN, VAT, etc.)
ru_RU: Настраиваемые налоговые позиции, налоговые поля (SSN, НДС и т. д.)

en: Customize
ru_RU: Настроить

en: Customize Pay Later option display
ru_RU: Настройте отображение опции «Оплатить позже»

en: Customize and send emails to new users on import
ru_RU: Настройте и отправьте электронные письма новым пользователям при импорте

en: Customize cookie banner
ru_RU: Настроить баннер cookie

en: Customize document layout & properties
ru_RU: Настройте макет и свойства документа

en: Customize document layout and add footer section
ru_RU: Настройте макет документа и добавьте раздел нижнего колонтитула

en: Customize documents fully with visual or code editors
ru_RU: Полная настройка документов с помощью визуальных редакторов или редакторов кода

en: Customize individual elements using block editors
ru_RU: Настройте отдельные элементы с помощью редакторов блоков

en: Customize invoice PDF name format
ru_RU: Настройте формат имени счета в формате PDF

en: Customize label sizes
ru_RU: Настройте размеры этикеток

en: Customize layout elements & properties
ru_RU: Настройте элементы и свойства макета

en: Customize layout properties
ru_RU: Настроить свойства макета

en: Customize shipping label size
ru_RU: Настройте размер этикетки для доставки

en: Customize the display of the recommended products
ru_RU: Настройте отображение рекомендуемых продуктов

en: Customize the title, button, and label texts
ru_RU: Настройте заголовок, кнопку и текст метки

en: Customize using Code Editor
ru_RU: Настройте с помощью редактора кода

en: Customizer for WooCommerce PDF Invoices
ru_RU: Настройщик счетов-фактур WooCommerce PDF

en: Customizer for WooCommerce PDF Invoices Plugin
ru_RU: Настройщик для плагина WooCommerce PDF Invoices

en: Customizer module is not active.
ru_RU: Модуль настройки не активен.

en: Customs duty
ru_RU: Таможенная пошлина

en: Dashed
ru_RU: Пунктирная

en: Data Import & Export
ru_RU: Импорт и экспорт данных

en: Date formats
ru_RU: Формат даты

en: Date suffix in order numbers
ru_RU: Суффикс даты в номерах заказов

en: Date:
ru_RU: Дата:

en: Debug
ru_RU: Отладка

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete all generated invoice numbers
ru_RU: Удалить все сгенерированные номера счетов-фактур

en: Delete all the settings made by this plugin
ru_RU: Удалить все настройки, сделанные этим плагином.

en: Delivery Notes
ru_RU: Товарные накладные

en: Delivery note
ru_RU: Накладная

en: Delivery note Preview
ru_RU: Предварительный просмотр транспортной накладной

en: Department/Business unit/Sender name
ru_RU: Отдел/Бизнес-подразделение/Имя отправителя

en: Description
ru_RU: Описание объекта

en: Developed by
ru_RU: Разработано

en: Did you know?
ru_RU: Вы знали?

en: Disable guest users from asking for quote
ru_RU: Запретить гостевым пользователям запрашивать цитату

en: Disable invoice attachment for
ru_RU: Отключить прикрепление счета-фактуры для

en: Dismiss
ru_RU: Отклонить

en: Dismiss this notice
ru_RU: Закрыть это уведомление

en: Dispatch Date:
ru_RU: Дата отправки:

en: Dispatch Label
ru_RU: Отправочная этикетка

en: Dispatch Label 1
ru_RU: Отправочная этикетка 1

en: Dispatch Label Preview
ru_RU: Предварительный просмотр этикетки отправки

en: Dispatch Labels
ru_RU: Отправочные этикетки

en: Dispatch label
ru_RU: Отправочная этикетка

en: Display
ru_RU: Показать

en: Display coupon banners and widgets
ru_RU: Отображение баннеров и виджетов купонов

en: Display currency code
ru_RU: Отображение кода валюты

en: Display free line items in the invoice
ru_RU: Отображение бесплатных позиций в счете-фактуре

en: Display free line items on invoice
ru_RU: Отображение бесплатных позиций в счете-фактуре

en: Display options for bundled products
ru_RU: Варианты отображения для упакованных продуктов

en: Display product variations, SKUs, and meta details
ru_RU: Отображение вариаций продукта, артикулов и метаданных

en: Display recommended products on the product pages
ru_RU: Отображение рекомендуемых продуктов на страницах продуктов

en: Display state name
ru_RU: Отображение имени состояния

en: Display the total number of items on label
ru_RU: Отображение общего количества товаров на этикетке

en: Displays customer`s VAT number saved in the order details by third-party plugins in this document. Supported meta keys are
ru_RU: Отображает номер НДС клиента, сохраненный в деталях заказа сторонними плагинами в этом документе. Поддерживаемые мета-ключи:

en: Displays the currently chosen document template with provisions to modify.
ru_RU: Отображает текущий выбранный шаблон документа с условиями для изменения.

en: Do not reset the templates
ru_RU: Не сбрасывайте шаблоны

en: Do not show again
ru_RU: Больше не показывать

en: Document
ru_RU: Документ

en: Document customizer
ru_RU: Настройщик документов

en: Document details
ru_RU: Подробности документа

en: Document title
ru_RU: Заголовок документа

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Documents
ru_RU: Документы

en: Dotted
ru_RU: Пунктирный

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download Invoice
ru_RU: Скачать счёт

en: Download Invoices
ru_RU: Скачать счета

en: Download Packing slip
ru_RU: Скачать упаковочный лист

en: Download UBL Invoice
ru_RU: Скачать счет-фактуру UBL

en: Download invoice
ru_RU: Скачать счет-фактуру

en: Drag-and-drop easy customization
ru_RU: Простая настройка с помощью перетаскивания

en: Drop a message to let us know!
ru_RU: Напишите нам сообщение, чтобы сообщить нам!

en: Duty paid by supplier
ru_RU: Пошлина, уплаченная поставщиком

en: E-commerce Promotions
ru_RU: Акции электронной коммерции

en: Easy button and form customization
ru_RU: Простая настройка кнопок и форм

en: Easy invoice layout customization
ru_RU: Простая настройка макета счета-фактуры

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Email Field
ru_RU: Поле Email

en: Email customers on order status change
ru_RU: Электронное письмо клиентам об изменении статуса заказа

en: Email gift cards to customers
ru_RU: Отправка подарочных карт клиентам по электронной почте

en: Email:
ru_RU: Электронная почта:

en: Empty order
ru_RU: Пустой заказ

en: Enable Invoice
ru_RU: Включить счёт

en: Enable RTL support
ru_RU: Включить поддержку RTL

en: Enable UBL Invoice
ru_RU: Включить счет-фактуру UBL

en: Enable a common print button for
ru_RU: Включить общую кнопку печати для

en: Enable additional currency font support
ru_RU: Включить поддержку дополнительных шрифтов валют

en: Enable customers to Pay Later at checkout
ru_RU: Предоставьте клиентам возможность платить позже при оформлении заказа

en: Enable customers to print invoices & packing slips
ru_RU: Дайте клиентам возможность распечатывать счета-фактуры и упаковочные листы

en: Enable customers to print the documents from order emails
ru_RU: Дайте клиентам возможность распечатывать документы из электронных писем с заказами

en: Enable dedicated print buttons for
ru_RU: Включить специальные кнопки печати для

en: Enable quotation request for selected products
ru_RU: Включить запрос котировок для выбранных продуктов

en: Enable to apply the most recent settings to previous order invoices. This will match the previous invoices with the upcoming invoices.Changing the company address, name or any other settings in the future may overwrite previously created invoices with the most up-to-date information.
ru_RU: Включите, чтобы применить самые последние настройки к счетам-фактурам предыдущих заказов. Это позволит сопоставить предыдущие счета-фактуры с предстоящими счетами-фактурами. Изменение адреса компании, названия или любых других настроек в будущем может перезаписать ранее созданные счета-фактуры самой актуальной информацией.

en: Enable to create invoice for orders generated before plugin installation
ru_RU: Разрешить создание счетов-фактур для заказов, сформированных до установки плагина

en: Enable to create invoices for free orders
ru_RU: Разрешить создавать счета-фактуры для бесплатных заказов

en: Enable to create invoices for free orders.
ru_RU: Разрешить создание счетов-фактур для бесплатных заказов.

en: Enable to have a preview of the document before the print is initiated
ru_RU: Включите предварительный просмотр документа перед началом печати.

en: Enable to print, download and attach UBL (XML) invoices
ru_RU: Возможность распечатывать, загружать и прикреплять счета-фактуры UBL (XML)

en: Enable to print, download, and mail invoices.
ru_RU: Позволяет распечатывать, загружать и отправлять по почте счета-фактуры.

en: Enable to show currency code instead of currency symbol
ru_RU: Включить отображение кода валюты вместо символа валюты

en: Enable to show state name in addresses
ru_RU: Включить отображение названия штата в адресах

en: Enable to use additional font library to support the currency symbol in pdf
ru_RU: Включить использование дополнительной библиотеки шрифтов для поддержки символа валюты в PDF

en: End
ru_RU: Конец

en: Energy fee
ru_RU: Плата за электроэнергию

en: Ensure Cookie Compliance for Your WordPress Website
ru_RU: Обеспечьте соответствие вашего сайта WordPress требованиям к файлам cookie

en: Ensure WCAG compliance
ru_RU: Обеспечить соответствие WCAG

en: Ensure security with base64 & URI printing
ru_RU: Обеспечьте безопасность с помощью печати base64 и URI

en: Enter email address
ru_RU: Введите адрес электронной почты

en: Enter your email address
ru_RU: Введите Ваш email

en: Enter your email address.
ru_RU: Введите свой адрес электронной почты.

en: Environmental tax
ru_RU: Экологический налог

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error loading data.
ru_RU: Ошибка загрузки данных.

en: Error uploading the file
ru_RU: Ошибка загрузки файла

en: Error.
ru_RU: Ошибка.

en: Error:
ru_RU: Ошибка:

en: Error: Empty JSON file
ru_RU: Ошибка: Пустой файл JSON

en: Error: Invalid JSON data
ru_RU: Ошибка: недопустимые данные JSON

en: Example Code
ru_RU: Пример кода

en: Excise duty
ru_RU: Акцизный сбор

en: Exclude out-of-stock products
ru_RU: Исключить отсутствующие на складе продукты

en: Exclude specific products
ru_RU: Исключить определенные продукты

en: Exclude virtual items from picklists
ru_RU: Исключить виртуальные элементы из списков выбора

en: Exclude virtual products from picklists
ru_RU: Исключить виртуальные продукты из списков выбора

en: Exempt for resale
ru_RU: Освобожден от перепродажи

en: Exempt from tax
ru_RU: Освобожден от налога

en: Explicit/Implicit consent
ru_RU: Явное/подразумеваемое согласие

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export and Import custom fields and third-party plugin fields
ru_RU: Экспорт и импорт пользовательских полей и полей сторонних плагинов

en: Export and import custom fields and third-party plugin fields
ru_RU: Экспорт и импорт пользовательских полей и полей сторонних плагинов

en: Export product images in a separate zip file
ru_RU: Экспортировать изображения продуктов в отдельный zip-файл

en: Export settings (JSON)
ru_RU: Экспорт настроек (JSON)

en: Export to FTP/SFTP
ru_RU: Экспорт на FTP/SFTP

en: Extensions
ru_RU: Расширения

en: Extra Details
ru_RU: Дополнительные сведения

en: Extra detail font size
ru_RU: Размер шрифта дополнительной информации

en: Failed to open new tab. Please check your browser settings.
ru_RU: Не удалось открыть новую вкладку. Проверьте настройки браузера.

en: Fast and Superior Support
ru_RU: Быстрая и превосходная поддержка

en: Features
ru_RU: Функции

en: Federal excise tax
ru_RU: Федеральный акцизный налог

en: Fee
ru_RU: Плата

en: Field Name
ru_RU: Имя поля

en: File path
ru_RU: Путь к файлу

en: Filter by user role, email, date, etc
ru_RU: Фильтр по роли пользователя, адресу электронной почты, дате и т. д.

en: Filter export by products, order status, email, date, etc
ru_RU: Фильтрация экспорта по продуктам, статусу заказа, электронной почте, дате и т. д.

en: Filter products based on product type
ru_RU: Фильтровать продукты по типу продукта

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Finish setup
ru_RU: Завершить установку

en: Fit multiple shipping labels on a single page
ru_RU: Разместите несколько транспортных этикеток на одной странице

en: Fixed and custom gift card amounts
ru_RU: Фиксированные и индивидуальные суммы подарочных карт

en: Font size
ru_RU: Размер шрифта

en: Footer
ru_RU: Футер

en: For better RTL integration in PDF documents, click the link to activate the %1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free).
ru_RU: Для лучшей интеграции RTL в PDF-документы нажмите ссылку, чтобы активировать %1$sнадстройку mPDF%2$s от WebToffee (бесплатно).

en: For better RTL integration in PDF documents, click the link to install the %1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free).
ru_RU: Для лучшей интеграции RTL в PDF-документы щелкните ссылку, чтобы установить %1$sдополнение mPDF%2$s от WebToffee (бесплатно).

en: For better RTL integration in PDF documents, click the link to update the %1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free).
ru_RU: Для лучшей интеграции RTL в PDF-документы нажмите ссылку, чтобы обновить %1$sнадстройку mPDF%2$s от WebToffee (бесплатно).

en: For better performances
ru_RU: Для лучшей производительности

en: Format
ru_RU: Формат

en: Fragile
ru_RU: Хрупкий

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Free export item, tax not charged
ru_RU: Свободный экспортный товар, налог не взимается

en: Free version
ru_RU: Бесплатная версия

en: Free vs Premium
ru_RU: Бесплатный Для Премиум

en: Free!
ru_RU: Договорная цена.

en: Frequently Bought Together for WooCommerce
ru_RU: Часто покупают вместе для WooCommerce

en: From
ru_RU: Из

en: From Address
ru_RU: От Адрес

en: From Address:
ru_RU: Из Адреса:

en: From left
ru_RU: От левого

en: From top
ru_RU: От верхнего

en: From:
ru_RU: От:

en: Full Page
ru_RU: Полная страница

en: Full page
ru_RU: Полная страница

en: GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)
ru_RU: Плагин согласия на использование файлов cookie GDPR (совместим с CCPA)

en: GTIN label
ru_RU: Метка GTIN

en: GTIN text align
ru_RU: Выравнивание текста GTIN

en: General
ru_RU: Общие

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: General construction tax
ru_RU: Общий налог на строительство

en: Generate
ru_RU: Генерировать

en: Generate Billing Address labels
ru_RU: Создание этикеток платежного адреса

en: Generate From Address labels
ru_RU: Генерировать метки «От адреса»

en: Generate Return Address labels
ru_RU: Сгенерировать этикетки с обратным адресом

en: Generate Shipping Address labels
ru_RU: Создание этикеток с адресом доставки

en: Generate WooCommerce product feeds for Google Shopping, Facebook Shop, and Instagram Shop
ru_RU: Создавайте фиды продуктов WooCommerce для Google Shopping, Facebook Shop и Instagram Shop

en: Generate address labels
ru_RU: Генерация адресных этикеток

en: Generate and print all essential WooCommerce documents, including invoices, packing slips, shipping labels, and more—all in one powerful invoice bundle.
ru_RU: Создавайте и печатайте все необходимые документы WooCommerce, включая счета-фактуры, упаковочные листы, транспортные этикетки и многое другое — все в одном мощном пакете счетов-фактур.

en: Generate custom coupon URLs
ru_RU: Создавайте пользовательские URL-адреса купонов

en: Generate custom-sized shipping labels
ru_RU: Создавайте этикетки для доставки нестандартного размера

en: Generate dispatch labels and delivery notes
ru_RU: Создание этикеток для отправки и накладных

en: Generate gift cards based on order status
ru_RU: Создавайте подарочные карты на основе статуса заказа

en: Generate invoices and credits notes
ru_RU: Создание счетов-фактур и кредитных нот

en: Generate invoices for existing orders
ru_RU: Создание счетов-фактур для существующих заказов

en: Generate invoices for free orders
ru_RU: Формируйте счета-фактуры для бесплатных заказов

en: Generate invoices for old orders
ru_RU: Генерация счетов-фактур по старым заказам

en: Generate packing slips and credit notes
ru_RU: Создание упаковочных листов и кредитных нот

en: Generate picklists
ru_RU: Сгенерировать списки выбора

en: Generate shipping labels and delivery notes
ru_RU: Создание транспортных этикеток и накладных

en: Generate shipping labels and dispatch labels
ru_RU: Создание этикеток для отправки и отправки

en: Generate ‘Shipping Address’, ‘Billing Address’, ‘From Address’, and ‘Return Address’ labels
ru_RU: Сгенерируйте метки «Адрес доставки», «Адрес выставления счета», «Адрес отправителя» и «Обратный адрес»

en: Generating
ru_RU: Генерирующий

en: Generating document...
ru_RU: Создание документа...

en: Generating the document...
ru_RU: Формирование документа...

en: Get Add-on
ru_RU: Добавить Add-on

en: Get Bundle Now
ru_RU: Получить комплект сейчас

en: Get Help with Ensuring Compliance to Major Privacy Laws for Your WordPress Website - GDPR, CCPA, LGPD, CNIL, and More.
ru_RU: Получите помощь в обеспечении соответствия вашего сайта WordPress основным законам о конфиденциальности — GDPR, CCPA, LGPD, CNIL и другим.

en: Get Plugin
ru_RU: Получить плагин

en: Get access to more invoice templates.
ru_RU: Получите доступ к большему количеству шаблонов счетов.

en: Get access to more shipping label templates.
ru_RU: Получите доступ к большему количеству шаблонов транспортных этикеток.

en: Get advanced customization options for
ru_RU: Получите расширенные возможности настройки для

en: Get advanced features for your
ru_RU: Получите расширенные функции для вашего

en: Get fix recommendations
ru_RU: Получить рекомендации по исправлению

en: Get plugin now
ru_RU: Получить плагин сейчас

en: Get the plugin
ru_RU: Получить плагин

en: Give away product coupons
ru_RU: Раздайте купоны на продукты

en: Give your delivery team and customers the right details at a glance.
ru_RU: Предоставьте вашей команде доставки и клиентам всю необходимую информацию одним взглядом.

en: Go to plugins page
ru_RU: Перейти на страницу плагинов

en: Go to support
ru_RU: Перейти к поддержке

en: Goods and services tax (GST)
ru_RU: Налог на товары и услуги (GST)

en: Google local product inventory feed
ru_RU: Google-канал локального инвентаря товаров

en: Granular consent based on cookie categories
ru_RU: Детализированное согласие на основе категорий файлов cookie

en: Group and sort product table based on different conditions
ru_RU: Группировать и сортировать таблицу продуктов на основе различных условий

en: Group and sort products in the table using flexible conditions
ru_RU: Группируйте и сортируйте товары в таблице, используя гибкие условия.

en: Group products by 'Category'
ru_RU: Группировать продукты по «Категории»

en: Group products by category
ru_RU: Группировать продукты по категориям

en: Group products by ‘Category’
ru_RU: Группировать продукты по «Категории»

en: Group products by ‘Order’
ru_RU: Группировать продукты по «Заказу»

en: Group products in picklist by order/category
ru_RU: Группировка продуктов в списке выбора по заказу/категории

en: Handle order fulfillment with more control and precision.
ru_RU: Выполняйте заказы с большим контролем и точностью.

en: Harmonised sales tax, Canadian
ru_RU: Гармонизированный налог с продаж, Канада

en: Header Color
ru_RU: Цвет заголовка

en: Height
ru_RU: Высота

en: Hello there! Let’s begin with the basics
ru_RU: Привет! Давайте начнем с основ.

en: Help Guide
ru_RU: Справочное руководство

en: Help Links
ru_RU: Ссылки на помощь

en: Help and Support
ru_RU: Помощь и техподдержка

en: Hey, we at %1$s WebToffee %2$s would like to thank you for using %3$s %4$s %5$s. %6$s Less than a minute of your time will motivate us to keep doing what we do. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that motivate us to keep going.
ru_RU: Привет, мы в %1$s WebToffee %2$s хотели бы поблагодарить вас за использование %3$s %4$s %5$s. %6$s Менее минуты вашего времени мотивируют нас продолжать делать то, что мы делаем. Мы были бы очень признательны, если бы вы могли уделить немного времени, чтобы оставить краткий отзыв, который мотивирует нас продолжать.

en: Hi  %1$s, %2$s We're thrilled to see you making great use of our WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels plugin! It's our mission to make %3$s invoicing as seamless %4$s and %5$s efficient %6$s as possible for you. %7$s If you found the plugin helpful, please leave us a quick %8$s 5-star review. %9$s It would mean the world to us. %10$s Warm regards, %11$s Team WebToffee %12$s
ru_RU: Привет, %1$s! %2$s Мы очень рады видеть, как вы успешно используете наш плагин WooCommerce для создания счетов-фактур в формате PDF, упаковочных листов, накладных и этикеток для доставки! Наша миссия — сделать %3$s выставление счетов максимально удобным %4$s и %5$s эффективным %6$s для вас. %7$s Если плагин оказался вам полезен, пожалуйста, оставьте нам короткий %8$s отзыв с 5 звёздами. %9$s Это будет очень важно для нас. %10$s С наилучшими пожеланиями, %11$s Команда WebToffee %12$s

en: Hide prices and ‘add to cart’ button
ru_RU: Скрыть цены и кнопку «добавить в корзину»

en: Hide/Show received seal in invoice
ru_RU: Скрыть/Показать полученную печать в счете-фактуре

en: Hide/Show received seal in invoice.
ru_RU: Скрыть/Показать полученную печать в счете-фактуре.

en: Higher rate
ru_RU: Более высокая ставка

en: I already did
ru_RU: Я уже сделал

en: I am unable to add customer VAT(or GSTIN or ABN or any other tax id etc)
ru_RU: Я не могу добавить НДС клиента (или GSTIN, или ABN, или любой другой налоговый идентификатор и т. д.)

en: I consent to receive newsletters and exclusive offers from WebToffee and agree to the %1$sPrivacy Policy%2$s.
ru_RU: Я даю согласие на получение информационных бюллетеней и эксклюзивных предложений от WebToffee и соглашаюсь с %1$sПолитикой конфиденциальности%2$s.

en: I couldn't understand how to make it work
ru_RU: Я не могу понять, как заставить его работать

en: I found a better plugin
ru_RU: Я нашел лучший плагин

en: I rather wouldn't say
ru_RU: Предпочитаю не говорить

en: I would like...
ru_RU: Я хотел бы...

en: INVOICE
ru_RU: СЧЕТ

en: If left blank, default to the logo from General settings. Ensure to select company logo from ‘Invoice > Customize > Company Logo’ to reflect on the invoice. Recommended size is 150×50px.
ru_RU: Если оставить пустым, по умолчанию будет использоваться логотип из Общих настроек. Обязательно выберите логотип компании из «Счет-фактура > Настроить > Логотип компании», чтобы отразить его в счете-фактуре. Рекомендуемый размер — 150×50 пикселей.

en: If the order number is
ru_RU: Если номер заказа

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
ru_RU: Если есть минутка, пожалуйста, сообщите нам, почему вы деактивируете свой аккаунт:

en: Illuminants tax
ru_RU: Налог на осветительные приборы

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Signature
ru_RU: Подпись изображения

en: Image label
ru_RU: Метка изображения

en: Image text align
ru_RU: Выравнивание текста изображения

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import & export custom fields and values
ru_RU: Импорт и экспорт пользовательских полей и значений

en: Import Export Suite for WooCommerce
ru_RU: Пакет импорта и экспорта для WooCommerce

en: Import and export coupons
ru_RU: Импортные и экспортные купоны

en: Import coupons
ru_RU: Импортные купоны

en: Import from URL, Google Sheets, FTP/SFTP
ru_RU: Импорт из URL, Google Таблиц, FTP/SFTP

en: Import settings (JSON)
ru_RU: Импорт настроек (JSON)

en: Import tax
ru_RU: Налог на импорт

en: Import via FTP/SFTP and URL
ru_RU: Импорт через FTP/SFTP и URL

en: Import, export, or update WooCommerce products
ru_RU: Импорт, экспорт или обновление продуктов WooCommerce

en: Import/export Products, Orders, Subscriptions, Coupons, Customers, WordPress Users, Categories & Tags, Reviews
ru_RU: Импорт/экспорт товаров, заказов, подписок, купонов, клиентов, пользователей WordPress, категорий и тегов, обзоров

en: Imported successfully
ru_RU: Успешно импортировано

en: Importing the file will delete all the settings and replace with data from chosen file
ru_RU: Импорт файла удалит все настройки и заменит их данными из выбранного файла.

en: In minutes. Eg: 1440 for 1 day. Minimum value is 1440
ru_RU: В минутах. Например: 1440 на 1 день. Минимальное значение 1440

en: Include VAT, GST, ABN, and other tax details
ru_RU: Включите НДС, НДС, ABN и другие налоговые данные

en: Include free(priced as 0) line items in the invoice
ru_RU: Включить бесплатные (цена 0) позиции в счет

en: Include or exclude specific categories
ru_RU: Включить или исключить определенные категории

en: Include product image
ru_RU: Включить изображение продукта

en: Include product image in delivery note
ru_RU: Включить изображение продукта в накладную

en: Include the package number & box names on the label
ru_RU: Укажите на этикетке номер упаковки и название коробки.

en: Inclusive web design made simple
ru_RU: Инклюзивный веб-дизайн стал проще

en: Incorrect file
ru_RU: Неправильный файл

en: Increment sequence in custom series
ru_RU: Увеличить последовательность в пользовательской серии

en: Individual tax
ru_RU: Индивидуальный налог

en: Input a custom prefix for ‘PDF name format’ that will appear at the beginning of the name. Defaulted to ‘Invoice_’.
ru_RU: Введите пользовательский префикс для «Формата имени PDF», который будет отображаться в начале имени. По умолчанию «Invoice_».

en: Instruction
ru_RU: Инструкция

en: Interval
ru_RU: Интервал

en: Invalid access key and mail id
ru_RU: Неверный ключ доступа и почтовый идентификатор

en: Invalid order id
ru_RU: Недопустимый порядковый номер размещения.

en: Invoice
ru_RU: Счет

en: Invoice > Customize > Company Logo / Name
ru_RU: Счет-фактура > Настроить > Логотип компании / Название

en: Invoice Bundle
ru_RU: Пакет счетов-фактур

en: Invoice Date
ru_RU: Дата счета

en: Invoice Date:
ru_RU: Дата Счета:

en: Invoice Generation In Progress
ru_RU: Выполняется генерация счета-фактуры

en: Invoice Icons
ru_RU: Значки счетов-фактур

en: Invoice No.:
ru_RU: Номер счета:

en: Invoice No:
ru_RU: Счёт №:

en: Invoice Number
ru_RU: Номер счёта

en: Invoice date
ru_RU: Дата счета

en: Invoice date:
ru_RU: Дата выставления счета:

en: Invoice details
ru_RU: Детали оплачиваемого заказа

en: Invoice no:
ru_RU: Номер счета:

en: Invoice number
ru_RU: Номер счета

en: Invoice number format
ru_RU: Формат номера счета

en: Invoice number length
ru_RU: Длина номера счета-фактуры

en: Invoice numbers are getting generated in the background. This process may take a little while, so please be patient.
ru_RU: Номера счетов-фактур генерируются в фоновом режиме. Этот процесс может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы.

en: Invoice setup successfully
ru_RU: Счет-фактура успешно настроена

en: Invoice starting number
ru_RU: Начальный номер счета-фактуры

en: Invoice total
ru_RU: Полный счет

en: Invoice total tax
ru_RU: Общая сумма налога по счету

en: Invoice/Packing
ru_RU: Счет/Упаковка

en: Invoiced date
ru_RU: Дата выставления счета

en: Invoices
ru_RU: Счета

en: Invoices, Packing Slips and Credit Notes Module
ru_RU: Модуль счетов-фактур, упаковочных листов и кредитных нот

en: Invoices, Packing slips and Credit notes
ru_RU: Счета-фактуры, упаковочные листы и кредитные ноты

en: It seems the products in this order were removed, we cannot proceed this actoin now.
ru_RU: Похоже, что продукты в этом заказе были удалены, и мы не можем сейчас продолжить это действие.

en: It seems this order is not yours
ru_RU: Кажется, этот заказ не ваш.

en: It seems this order is not yours.
ru_RU: Кажется, этот заказ не ваш.

en: Italia
ru_RU: Италия

en: Item with same meta key already exists
ru_RU: Элемент с таким же мета-ключом уже существует

en: Jumbing LED Light Wall Ball
ru_RU: Прыгающий светодиодный настенный шар

en: Keep dry
ru_RU: Хранить в сухом месте

en: Key in your company name.
ru_RU: Введите название вашей компании.

en: Knock, Knock!
ru_RU: Стук, стук!

en: Label
ru_RU: Метка

en: Language Detection Notice
ru_RU: Уведомление об определении языка

en: Language support issues
ru_RU: Проблемы с языковой поддержкой

en: Last imported on:
ru_RU: Последний импорт:

en: Last updated on:
ru_RU: Дата последнего обновления:

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Left
ru_RU: Слева

en: Light dues payable
ru_RU: Световые сборы к оплате

en: Lighter
ru_RU: Светлее

en: Lightning-fast printing
ru_RU: Молниеносная печать

en: Limit spams with reCAPTCHA
ru_RU: Ограничьте спам с помощью reCAPTCHA

en: Line height
ru_RU: Высота строки

en: Load from WooCommerce
ru_RU: Загрузить из WooCommerce

en: Local construction tax
ru_RU: Местный налог на строительство

en: Local sales tax
ru_RU: Местный налог с продаж

en: Location based exclusion for banner
ru_RU: Исключение баннера на основе местоположения

en: Logged in users
ru_RU: Авторизованные пользователи

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logo Height
ru_RU: Высота логотипа

en: Logo Width
ru_RU: Ширина логотипа

en: Looking for a feature we don't have?
ru_RU: Ищете функцию, которой у нас нет?

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum tellus fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus
ru_RU: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum Tellus Fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus

en: Lower rate
ru_RU: Более низкая ставка

en: Lust tax
ru_RU: Налог на похоть

en: Maintains action history and debug logs
ru_RU: Ведет историю действий и журналы отладки

en: Manage user credit balance
ru_RU: Управление кредитным балансом пользователя

en: Manual Signature
ru_RU: Подпись вручную

en: Manual email
ru_RU: Ручная электронная почта

en: Manual email (Renewal order)
ru_RU: Ручная электронная почта (заказ на продление)

en: Manually create a bought-together list
ru_RU: Создайте вручную список покупок

en: Many more customization options
ru_RU: Множество дополнительных вариантов настройки

en: Map categories on product level
ru_RU: Категории карты на уровне продукта

en: Map your WooCommerce tax classes to the appropriate UBL tax categories and schemes
ru_RU: Сопоставьте налоговые классы WooCommerce с соответствующими налоговыми категориями и схемами UBL

en: Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras porta lectus id augue interdum egestas.
ru_RU: Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper Tellus porttitor. Cras porta lectus id augue interdum egestas.

en: Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras porta lectus id augue interdum egestas. Suspendisse potenti. Phasellus mollis porttitor enim sit amet fringilla. Nulla sed ligula venenatis, rutrum lectus vel
ru_RU: Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper Tellus porttitor. Cras porta lectus id augue interdum egestas. Приостановить потенцию. Phasellus mollis porttitor enim sit amet fringilla. Nulla sed ligula venenatis, rutrum lectus vel

en: Mention the name of the plugin or meta key if any
ru_RU: Укажите название плагина или мета-ключа, если таковой имеется.

en: Meta Key
ru_RU: Мета ключ

en: Mineral oil tax
ru_RU: Налог на минеральное масло

en: Miscellaneous cash deposit
ru_RU: Разные денежные депозиты

en: Missing RTL/Unicode language(e.g Chinese, Arabic etc) support for PDF document.
ru_RU: Отсутствует поддержка языков RTL/Unicode (например, китайского, арабского и т. д.) для документа PDF.

en: Missing a feature?
ru_RU: Не хватает какой-то функции?

en: Mixed tax rate
ru_RU: Смешанная налоговая ставка

en: Monetary compensatory amount
ru_RU: Денежная компенсационная сумма

en: More customization options
ru_RU: Дополнительные возможности настройки

en: More order number templates
ru_RU: Больше шаблонов номеров заказов

en: More the details you share, the better.
ru_RU: Чем больше подробностей вы расскажете, тем лучше.

en: Multilingual support
ru_RU: Многоязычная поддержка

en: Multiple address label layouts
ru_RU: Несколько макетов адресных этикеток

en: Multiple display formats for bundled products
ru_RU: Несколько форматов отображения для упакованных продуктов

en: Multiple display options for bundle products
ru_RU: Несколько вариантов отображения для пакетных продуктов

en: Multiple file formats - CSV, XML, Excel, and TSV
ru_RU: Несколько форматов файлов — CSV, XML, Excel и TSV

en: Multiple pre-built layouts
ru_RU: Несколько готовых макетов

en: Multiple pre-built templates
ru_RU: Несколько готовых шаблонов

en: Multiple premium invoice templates to choose from
ru_RU: Несколько шаблонов счетов-фактур премиум-класса на выбор

en: Multiple product recommendation layouts
ru_RU: Несколько макетов рекомендаций по продуктам

en: Multiple templates to personalize the document
ru_RU: Несколько шаблонов для персонализации документа

en: Multiple templates to personalize the label
ru_RU: Несколько шаблонов для персонализации этикетки

en: My account - Order details page
ru_RU: Мой аккаунт - Страница с подробностями заказа

en: My account - Order lists page
ru_RU: Моя учетная запись - Страница списков заказов

en: My templates
ru_RU: Мои шаблоны

en: Name
ru_RU: Имя

en: Necessary to verify the MIME type of local images.
ru_RU: Необходимо проверить тип MIME локальных изображений.

en: Need a field to add the tax id on checkout page
ru_RU: Необходимо поле для добавления налогового идентификатора на странице оформления заказа

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: Never Miss This Deal
ru_RU: Никогда не пропустите эту сделку

en: Next
ru_RU: Следующий

en: No
ru_RU: Нет

en: No files found.
ru_RU: Файлы не найдены.

en: No modules
ru_RU: Нет площадок

en: No of Items
ru_RU: Элементы

en: No taxes found for this class.
ru_RU: Для этого класса налоги не найдены.

en: No template found.
ru_RU: Шаблон не найден.

en: No temporary file found
ru_RU: Временный файл не найден

en: None
ru_RU: Нет

en: Nope, maybe later
ru_RU: Нет, может быть, позже

en: Normal
ru_RU: Нормальный

en: Not interested
ru_RU: Мне не интересно

en: Note
ru_RU: Заметка

en: Note:
ru_RU: Заметка:

en: OFF
ru_RU: ВЫКЛ

en: Offer store credits
ru_RU: Предложить магазинные кредиты

en: Offer store credits and gift cards
ru_RU: Предлагайте кредиты на покупки в магазине и подарочные карты

en: Offers built-in label templates
ru_RU: Предлагает встроенные шаблоны этикеток

en: Offers cloud printing of invoice PDFs using PrintNode
ru_RU: Предлагает облачную печать счетов-фактур в формате PDF с помощью PrintNode

en: One or more order do not have invoice generated. Generate manually?
ru_RU: Для одного или нескольких заказов не сформирован счет. Сгенерировать вручную?

en: Opacity
ru_RU: Непрозрачность

en: Option to include/exclude tax to Invoice
ru_RU: Возможность включить/исключить налог в счет

en: Order
ru_RU: Заказ

en: Order Date
ru_RU: Дата заказа

en: Order Date:
ru_RU: Дата заказа:

en: Order Details
ru_RU: Детали заказа

en: Order Discount
ru_RU: Скидка на заказ

en: Order Meta
ru_RU: Заказать Мета

en: Order No.:
ru_RU: Номер заказа:

en: Order No:
ru_RU: Заказ №:

en: Order Number
ru_RU: Номер заказа

en: Order completed (Renewal order)
ru_RU: Заказ выполнен (Заказ на продление)

en: Order date
ru_RU: Дата заказа

en: Order date:
ru_RU: Дата заказа:

en: Order discount
ru_RU: Скидка за заказ

en: Order email
ru_RU: Заказать электронную почту

en: Order meta fields
ru_RU: Заказать метаполя

en: Order no:
ru_RU: Номер заказа:

en: Order number
ru_RU: Номер заказа

en: Order number (default)
ru_RU: Номер заказа (по умолчанию)

en: Order on-hold (Renewal order)
ru_RU: Заказ на удержании (Продление заказа)

en: Order processing (Renewal order)
ru_RU: Обработка заказа (Продление заказа)

en: Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce
ru_RU: Заказ, купон, подписка Экспорт Импорт для WooCommerce

en: Other
ru_RU: Другое

en: Other taxes
ru_RU: Прочие налоги

en: Others
ru_RU: Другие

en: Output
ru_RU: Вывод

en: PDF Invoices
ru_RU: PDF Счета

en: PDF library
ru_RU: PDF-библиотека

en: PDF name format
ru_RU: Формат имени PDF

en: PEPPOL
ru_RU: ПЕППОЛ

en: PREVIEW
ru_RU: ПРЕДПРОСМОТР

en: Package Number
ru_RU: Номер упаковки

en: Packing Slip Preview
ru_RU: Предварительный просмотр упаковочного листа

en: Packing Slips
ru_RU: Упаковочные листы

en: Packing slip
ru_RU: Упаковочный лист

en: Paper consortium tax (Italy)
ru_RU: Налог на бумажный консорциум (Италия)

en: Payment Method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment Method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Payment method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Payment method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Payment received stamp
ru_RU: Штамп о получении платежа

en: Petroleum tax
ru_RU: Налог на нефть

en: Ph No:
ru_RU: Тел. №:

en: Phone No:
ru_RU: Телефон:

en: Phone no:
ru_RU: Номер телефона:

en: Phone number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Pick list
ru_RU: Список выбора

en: Pick lists
ru_RU: Списки выбора

en: Picklist
ru_RU: Пиктолист

en: Picklists
ru_RU: Списки выбора

en: Picklists Add-on
ru_RU: Дополнение Picklists

en: Please enter a message
ru_RU: Пожалуйста, введите сообщение

en: Please enter a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

en: Please enter mandatory fields
ru_RU: Пожалуйста, заполните обязательные поля

en: Please enter order number
ru_RU: Введите номер заказа

en: Please enter your message.
ru_RU: Пожалуйста, введите ваше сообщение.

en: Please fill the `from address` in the plugin's general settings.
ru_RU: Пожалуйста, заполните поле «адрес отправителя» в общих настройках плагина.

en: Please save all data before leaving this page. All unsaved data will be lost. Are you sure?
ru_RU: Пожалуйста, сохраните все данные перед тем, как покинуть эту страницу. Все несохраненные данные будут потеряны. Вы уверены?

en: Please select json file
ru_RU: Пожалуйста, выберите файл json

en: Please wait
ru_RU: Подождите

en: Plugin settings not available in my language
ru_RU: Настройки плагина недоступны на моем языке

en: Plus, many more customization options
ru_RU: Плюс еще много вариантов настройки

en: Postal code
ru_RU: Почтовый индекс

en: Postcode / ZIP
ru_RU: Почтовый индекс

en: Pre-built layout for documents
ru_RU: Готовый макет для документов

en: Pre-built layouts
ru_RU: Готовые макеты

en: Pre-built layouts & customizable templates
ru_RU: Готовые макеты и настраиваемые шаблоны

en: Pre-built layouts for documents
ru_RU: Готовые макеты для документов

en: Pre-built proforma invoice layouts
ru_RU: Готовые макеты счетов-проформ

en: Pre-built templates
ru_RU: Готовые шаблоны

en: Preference duty
ru_RU: Преференциальная пошлина

en: Premium
ru_RU: Премиум

en: Premium Extensions
ru_RU: Премиум-расширения

en: Premium extensions
ru_RU: Премиум-расширения

en: Premium version
ru_RU: Премиум версия

en: Present
ru_RU: Сейчас

en: Preview before printing
ru_RU: Предварительный просмотр перед печатью

en: Preview documents before printing
ru_RU: Предварительный просмотр документов перед печатью

en: Preview of your current delivery note template.
ru_RU: Предварительный просмотр текущего шаблона транспортной накладной.

en: Preview of your current packing slip template.
ru_RU: Предварительный просмотр вашего текущего шаблона упаковочного листа.

en: Preview of your dispatch label template.
ru_RU: Предварительный просмотр шаблона этикетки для отправки.

en: Preview sample PDF
ru_RU: Предварительный просмотр образца PDF

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price label
ru_RU: Ценник

en: Price text align
ru_RU: Выравнивание текста цены

en: Print
ru_RU: Печать

en: Print Delivery note
ru_RU: Распечатать накладную

en: Print Dispatch Label
ru_RU: Распечатать этикетку отправки

en: Print Invoice
ru_RU: Распечатать счёт

en: Print Invoices
ru_RU: Распечатать счета

en: Print PDF invoices for WooCommerce
ru_RU: Печать счетов-фактур в формате PDF для WooCommerce

en: Print Packing slip
ru_RU: Распечатать упаковочный лист

en: Print Shipping Label
ru_RU: Распечатать этикетку для доставки

en: Print UBL Invoice
ru_RU: Распечатать счет-фактуру UBL

en: Print button access for
ru_RU: Доступ к кнопке печати для

en: Print invoice
ru_RU: Распечатать счет

en: Print or download invoices individually or in bulk
ru_RU: Распечатайте или загрузите счета-фактуры по отдельности или оптом

en: Print/Download
ru_RU: Распечатать/Скачать

en: Print/Download Delivery note
ru_RU: Распечатать/скачать Накладную

en: Print/Download Dispatch Label
ru_RU: Распечатать/скачать этикетку отправки

en: Print/Download Invoice
ru_RU: Распечатать/скачать счет

en: Print/Download Packing slip
ru_RU: Распечатать/скачать упаковочный лист

en: Prints Packing List,Invoice,Delivery Note and Shipping Label.
ru_RU: Печать упаковочного листа, счета-фактуры, товарной накладной и транспортной этикетки.

en: Privacy Policy
ru_RU: Политика конфиденциальности

en: Privacy compliance
ru_RU: Соблюдение конфиденциальности

en: Pro Add-on
ru_RU: Дополнение Pro

en: Pro version
ru_RU: Pro версия

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product Import Export
ru_RU: Импорт и экспорт продукции

en: Product Import Export Plugin For WooCommerce
ru_RU: Плагин импорта и экспорта товаров для WooCommerce

en: Product Import Export for WooCommerce
ru_RU: Импорт/экспорт товаров для WooCommerce

en: Product Meta
ru_RU: Метаданные товара

en: Product Table
ru_RU: Таблица товаров

en: Product attributes
ru_RU: Аттрибуты товара

en: Product label
ru_RU: Этикетка продукта

en: Product meta fields
ru_RU: Мета-поля продукта

en: Product metadata
ru_RU: Метаданные продукта

en: Product text align
ru_RU: Выравнивание текста продукта

en: Professional templates for packing slip
ru_RU: Профессиональные шаблоны для упаковочных листов

en: Proforma Invoices
ru_RU: Проформа счет

en: Proforma Invoices Add-on
ru_RU: Дополнение к проформам-счетам

en: Proforma invoice
ru_RU: Счет-проформа

en: Proforma invoice number format
ru_RU: Формат номера счета-проформы

en: Proforma invoices
ru_RU: Предварительный счет-фактура

en: Provide refunds to store credit
ru_RU: Предоставлять возврат средств в магазинный кредит

en: Provisional countervailing duty bond
ru_RU: Временная компенсационная пошлина

en: Provisional countervailing duty cash
ru_RU: Предварительная компенсационная пошлина наличными

en: Provisional duty bond
ru_RU: Временная облигация

en: Provisional duty cash
ru_RU: Временная пошлина наличными

en: QR Code
ru_RU: QR Код

en: QR Code Addon for WooCommerce PDF Invoices
ru_RU: Дополнение QR-кода для счетов-фактур WooCommerce PDF

en: QR code
ru_RU: QR код

en: Qty label
ru_RU: Этикетка количества

en: Qty text align
ru_RU: Кол-во текста выравнивание

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Quebec sales tax
ru_RU: налог с продаж в Квебеке

en: Quick setup page to add & edit recommendations
ru_RU: Страница быстрой настройки для добавления и редактирования рекомендаций

en: RTL support for documents
ru_RU: Поддержка RTL для документов

en: Rate us now
ru_RU: Оцените нас сейчас

en: Rate&nbsp;%
ru_RU: Ставка&nbsp;%

en: Recommended 128MB or more
ru_RU: Рекомендуется 128 МБ или больше

en: Recommended for better performances
ru_RU: Рекомендуется для лучшей производительности

en: Recommended size is 150x50px.
ru_RU: Рекомендуемый размер — 150x50 пикселей.

en: Recommended size is 150×50px
ru_RU: Рекомендуемый размер 150×50 пикселей.

en: Recommended to compress PDF documents
ru_RU: Рекомендуется для сжатия PDF-документов

en: Recommended, will use fallback functions
ru_RU: Рекомендуется, будет использовать резервные функции

en: Refer to our documentation to setup and get started
ru_RU: Для настройки и начала работы обратитесь к нашей документации.

en: Refund
ru_RU: Возврат

en: Refund in this order seems not having credit number yet. Do you want to manually generate one ?
ru_RU: Возврат в этом заказе, похоже, еще не имеет номера кредита. Хотите вручную сгенерировать его?

en: Remind me later
ru_RU: Напомни мне позже

en: Remote Print add-on for WooCommerce PDF Invoices - PrintNode
ru_RU: Дополнение Remote Print для счетов-фактур WooCommerce PDF - PrintNode

en: Removing year [Y] from the prefix will disable the annual reset functionality
ru_RU: Удаление года [Y] из префикса отключит функцию ежегодного сброса.

en: Removing year [Y] from the suffix will disable the annual reset functionality
ru_RU: Удаление года [Y] из суффикса отключит функцию ежегодного сброса.

en: Replace the existing templates
ru_RU: Заменить существующие шаблоны

en: Request error.
ru_RU: Ошибка запроса.

en: Request it here
ru_RU: Запросите здесь

en: Required
ru_RU: Обязательно

en: Required if you have .webp images in your documents
ru_RU: Обязательно, если в ваших документах есть изображения .webp

en: Required if you have images in your documents
ru_RU: Обязательно, если в ваших документах есть изображения

en: Required to detect custom templates and to clear the temp folder periodically
ru_RU: Требуется для обнаружения настраиваемых шаблонов и периодической очистки временной папки

en: Required when using .webp images
ru_RU: Требуется при использовании изображений .webp

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset all settings to default
ru_RU: Сбросить все настройки до значений по умолчанию

en: Reset successfully
ru_RU: Успешная перезагрузка

en: Reset will delete all the settings, saved templates and reset to the default settings
ru_RU: Сброс удалит все настройки, сохраненные шаблоны и вернет настройки по умолчанию.

en: Restrict coupons by country
ru_RU: Ограничить купоны по стране

en: Retain user passwords on import/export
ru_RU: Сохранять пароли пользователей при импорте/экспорте

en: Return Policy
ru_RU: Правила возврата

en: Return address
ru_RU: Обратный адрес

en: Return policy
ru_RU: Политика возврата

en: Review
ru_RU: Отзыв

en: Review now
ru_RU: Оставить отзыв сейчас

en: Right
ru_RU: Справа

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: S.No
ru_RU: Сер. Номер

en: S.no
ru_RU: С.нет

en: SKU
ru_RU: Артикул

en: SKU label
ru_RU: Этикетка артикула

en: SKU text align
ru_RU: Выравнивание текста артикула

en: SSN
ru_RU: НСС

en: SSN number
ru_RU: НСС номер

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save and activate
ru_RU: Сохранить и активировать

en: Save before you proceed.
ru_RU: Сохраните, прежде чем продолжить.

en: Save document layout as template
ru_RU: Сохранить макет документа как шаблон

en: Save template
ru_RU: Сохранить шаблон

en: Saving
ru_RU: Сохранение

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: Scan and list cookies
ru_RU: Сканировать и перечислять файлы cookie

en: Scan for accessibility issues
ru_RU: Сканирование на предмет проблем с доступом

en: Schedule automated import & export
ru_RU: Расписание автоматического импорта и экспорта

en: Schedule automated import and export
ru_RU: Расписание автоматического импорта и экспорта

en: Secure
ru_RU: Безопасность

en: Select One
ru_RU: Выберите

en: Select UBL format
ru_RU: Выберите формат UBL

en: Select a name format for PDF invoice that includes invoice/order number.
ru_RU: Выберите формат имени для счета-фактуры в формате PDF, который включает номер счета-фактуры/заказа.

en: Select country
ru_RU: Выберите страну

en: Select email classes to send UBL invoice as attachment. This option depends on the order statuses selected under the `Automate invoice creation` (Invoice/Packing > Invoice >General) setting. Ensure that the selected email classes match the order statuses for the invoice to be sent correctly.
ru_RU: Выберите классы электронной почты для отправки счета UBL в качестве вложения. Эта опция зависит от статусов заказа, выбранных в настройке «Автоматическое создание счета» (Счет/Упаковка > Счет >Общие). Убедитесь, что выбранные классы электронной почты соответствуют статусам заказа для корректной отправки счета.

en: Select email types corresponding to the order statuses under Automate invoice creation option. If none are selected, invoices must be generated manually to be attached to emails.
ru_RU: Выберите типы электронных писем, соответствующие статусам заказов в разделе Автоматизация создания счетов. Если ни один из них не выбран, счета-фактуры должны быть созданы вручную для прикрепления к электронным письмам.

en: Select email(s) to attach UBL invoice
ru_RU: Выберите адрес(а) электронной почты для прикрепления счета UBL

en: Select payment methods corresponding to the order statuses under the Automate invoice creation option for which the invoice attachment should be restricted. If none are selected, the invoice will be attached for all payment methods.
ru_RU: В разделе «Автоматизация создания счетов» выберите способы оплаты, соответствующие статусам заказов, для которых необходимо ограничить прикрепление счетов. Если ни один из способов не выбран, счет будет прикреплён для всех способов оплаты.

en: Select/add order meta to display additional information related to the order on the invoice.
ru_RU: Выберите/добавьте метаданные заказа, чтобы отобразить в счете дополнительную информацию, связанную с заказом.

en: Select/add product meta to display additional information related to the product on the invoice.
ru_RU: Выберите/добавьте метаданные продукта, чтобы отобразить в счете дополнительную информацию, связанную с продуктом.

en: Seller name
ru_RU: Имя продавца

en: Seller tax ID
ru_RU: Налоговый идентификационный номер продавца

en: Send feature request
ru_RU: Отправить запрос на функцию

en: Sending...
ru_RU: Отправка...

en: Separate tax column in product table for multiple tax options in dispatch labels
ru_RU: Отдельный столбец налога в таблице продуктов для нескольких вариантов налога в этикетках отправки

en: Separate tax column in product table for multiple tax options in proforma invoices
ru_RU: Отдельный столбец налога в таблице продуктов для нескольких вариантов налога в счетах-проформах

en: Separate tax column in the product table for multiple tax options in invoices
ru_RU: Отдельный столбец налога в таблице продуктов для нескольких вариантов налога в счетах-фактурах

en: Sequential Order Number for WooCommerce
ru_RU: Последовательный номер заказа для WooCommerce

en: Serial No label
ru_RU: Этикетка с серийным номером

en: Serial no text align
ru_RU: Серийный номер без выравнивания текста

en: Services outside scope of tax
ru_RU: Услуги, не подлежащие налогообложению

en: Set advanced coupon rules and conditions
ru_RU: Установите расширенные правила и условия купонов

en: Set custom invoice numbering for better organization
ru_RU: Установите индивидуальную нумерацию счетов для лучшей организации

en: Set custom proforma invoice number
ru_RU: Установить индивидуальный номер проформы-счета

en: Set quote expiry period
ru_RU: Установить срок действия предложения

en: Set the  Size of the Shipping label to be either full page or custom size.
ru_RU: Установите размер этикетки доставки: на всю страницу или на заказ.

en: Set up a redirect page
ru_RU: Настройте страницу перенаправления

en: Set up discounts on the recommended product bundle
ru_RU: Настройте скидки на рекомендуемый набор продуктов

en: Set up smart giveaway campaigns
ru_RU: Организуйте умные кампании по раздаче призов

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Updated
ru_RU: Настройки обновлены

en: Settings are empty
ru_RU: Настройки gecnst.

en: Settings updated.
ru_RU: Настройки обновлены.

en: Shifted social securities
ru_RU: Перемещенные социальные гарантии

en: Shifted wage tax
ru_RU: Налог на смещенную заработную плату

en: Ship Date:
ru_RU: Дата отправки:

en: Ship to
ru_RU: Доставка в

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Shipping Address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shipping Address:
ru_RU: Адрес доставки:

en: Shipping Label
ru_RU: Ярлык доставки

en: Shipping Label 1
ru_RU: Транспортная этикетка 1

en: Shipping Labels
ru_RU: Транспортные этикетки

en: Shipping Method
ru_RU: Способ доставки

en: Shipping Method:
ru_RU: Способ доставки:

en: Shipping address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shipping label
ru_RU: Метка доставки

en: Shipping label size
ru_RU: Размер транспортной этикетки

en: Shipping labels
ru_RU: Транспортные этикетки

en: Shipping labels, Dispatch labels and Delivery Notes Module
ru_RU: Транспортные этикетки, этикетки отправки и модуль накладных

en: Shipping labels, Dispatch labels and Delivery notes
ru_RU: Транспортные этикетки, этикетки отправки и накладные

en: Shipping, purchase history, and payment method-based coupons
ru_RU: Купоны на доставку, историю покупок и способ оплаты

en: Shop name
ru_RU: Название Магазина

en: Show Less
ru_RU: Показать меньше

en: Show More
ru_RU: Показать больше

en: Show Pay Later option at checkout
ru_RU: Показывать опцию «Оплатить позже» при оформлении заказа

en: Show different taxes in separate columns
ru_RU: Показывать разные налоги в отдельных столбцах

en: Show less
ru_RU: Показать меньше

en: Show or hide fields like billing address, weight, product image, and more
ru_RU: Показать или скрыть поля, такие как платежный адрес, вес, изображение продукта и т. д.

en: Show payment link on invoice
ru_RU: Показать ссылку на оплату в счете

en: Show print invoice button for customers
ru_RU: Показывать кнопку печати счета для клиентов

en: Show print invoice button to customers
ru_RU: Показывать кнопку печати счета клиентам

en: Show print packing slip button to customers
ru_RU: Показывать кнопку печати упаковочного листа клиентам

en: Show product variation data
ru_RU: Показать данные о вариациях продукта

en: Show product variations, attributes, SKUs, return policy and footer
ru_RU: Показывать вариации продукта, атрибуты, артикулы, политику возврата и нижний колонтитул

en: Show variation data for variable products
ru_RU: Показать данные об изменениях для различных продуктов

en: Show variation data of products
ru_RU: Показать данные об изменениях продуктов

en: Show/hide fields like billing address, weight, product image etc
ru_RU: Показать/скрыть поля, такие как адрес выставления счета, вес, изображение продукта и т. д.

en: Shows a preview of the template on an actual order. Key in an order number to view the same.
ru_RU: Показывает предварительный просмотр шаблона в реальном заказе. Введите номер заказа, чтобы просмотреть его.

en: Sign up coupons
ru_RU: Купоны на подписку

en: Signature type
ru_RU: Тип подписи

en: Skip anyway
ru_RU: Пропустить в любом случае

en: Skip invoice setup
ru_RU: Пропустить настройку счета-фактуры

en: Skip setup?
ru_RU: Пропустить настройку?

en: Smart Coupons for WooCommerce
ru_RU: Smart Coupons для WooCommerce

en: Smart Coupons for WooCommerce Pro
ru_RU: Умные купоны для WooCommerce Pro

en: Solid
ru_RU: Сплошная

en: Some useful `filters` to extend plugin's functionality
ru_RU: Несколько полезных `фильтров` для расширения функциональности плагина

en: Sort and group items in the product table
ru_RU: Сортировка и группировка товаров в таблице товаров

en: Sort and group products by category
ru_RU: Сортировка и группировка товаров по категориям

en: Sort order items in product table
ru_RU: Сортировать порядок элементов в таблице продуктов

en: Sort order items in the product table
ru_RU: Сортировать порядок элементов в таблице продуктов

en: Sort order items in the product table
ru_RU: Сортировать порядок элементов в таблице продуктов

en: Sort products based on Name or SKU
ru_RU: Сортировать товары по названию или артикулу

en: Spanish
ru_RU: Испанский

en: Special construction tax
ru_RU: Специальный налог на строительство

en: Special tax
ru_RU: Специальный налог

en: Specify your company tax ID. For e.g., you may enter as VAT: GB123456789, GSTIN:0948745 or ABN:51 824 753 556
ru_RU: Укажите налоговый идентификатор вашей компании. Например, вы можете ввести как НДС: GB123456789, GSTIN:0948745 или ABN:51 824 753 556

en: Stamp duty (Imposta di Bollo)
ru_RU: Гербовый сбор (Imposta di Bollo)

en: Standard
ru_RU: Стандарт

en: Standard rate
ru_RU: Стандартная ставка

en: Start
ru_RU: Начало

en: State code
ru_RU: Код штата

en: State/provincial sales tax
ru_RU: Налог с продаж на уровне штата/провинции

en: Stay compliant with GDPR and US Privacy Laws using our Google-certified CMP plugin—now with <b>Microsoft Clarity Consent V2</b>, <b>UET Consent Mode</b> and <b>Google Consent Mode</b> support.
ru_RU: Соблюдайте требования GDPR и законы США о конфиденциальности, используя наш сертифицированный Google плагин CMP — теперь с поддержкой <b>Microsoft Clarity Consent V2</b> , <b>UET Consent Mode</b> и <b>Google Consent Mode</b> .

en: Step 1
ru_RU: Шаг 1

en: Step 2
ru_RU: Шаг 2

en: Step 3
ru_RU: Шаг 3

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Submit & Deactivate
ru_RU: Подтвердить и деактивировать

en: Subscribe
ru_RU: Подписаться

en: Subscribe to our newsletter for exclusive offers & updates
ru_RU: Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать эксклюзивные предложения и обновления

en: Subtotal
ru_RU: Промежуточный итог

en: Success
ru_RU: Успех

en: Successfully cleared all temp files.
ru_RU: Успешно очищены все временные файлы.

en: Summary Table
ru_RU: Сводная таблица

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Support for additional fields that can be added to the feed
ru_RU: Поддержка дополнительных полей, которые можно добавить в фид

en: Support for multiple product types
ru_RU: Поддержка нескольких типов продуктов

en: Support for serial and USB scales
ru_RU: Поддержка серийных и USB-весов

en: Supported address types
ru_RU: Поддерживаемые типы адресов

en: Supported by a team with 99% Customer Satisfaction Score
ru_RU: Поддерживается командой с показателем удовлетворенности клиентов 99%

en: Supported documents
ru_RU: Поддерживаемые документы

en: Supported shortcodes for date
ru_RU: Поддерживаемые короткие коды для даты

en: Supports Excel, XML, CSV, and TSV file formats
ru_RU: Поддерживает форматы файлов Excel, XML, CSV и TSV

en: Supports all types of products (Simple, variable, subscription grouped, and external)
ru_RU: Поддерживает все типы продуктов (простые, переменные, сгруппированные по подписке и внешние)

en: Supports automatic & manual printing
ru_RU: Поддерживает автоматическую и ручную печать

en: Surtax
ru_RU: Дополнительный налог

en: Suspended duty
ru_RU: Приостановленная пошлина

en: Switching to order number will disable the annual reset functionality
ru_RU: Переход на номер заказа отключит функцию ежегодного сброса.

en: Sync WooCommerce products to Facebook catalog
ru_RU: Синхронизируйте продукты WooCommerce с каталогом Facebook

en: System Configuration
ru_RU: Конфигурация системы

en: System Info
ru_RU: Системная информация

en: Table body text color
ru_RU: Цвет текста основного текста таблицы

en: Table head background
ru_RU: Фон заголовка таблицы

en: Table head text color
ru_RU: Цвет текста заголовка таблицы

en: Tax Category
ru_RU: Налоговая категория

en: Tax Scheme
ru_RU: Налоговая схема

en: Tax classification
ru_RU: Налоговая классификация

en: Tax label
ru_RU: Налоговая этикетка

en: Tax on replacement part
ru_RU: Налог на сменную деталь

en: Tax text align
ru_RU: Выравнивание текста налога

en: Tel Field
ru_RU: Тел Филд

en: Tel:
ru_RU: Тел:

en: Template Name Required
ru_RU: Имя шаблона обязательно

en: Template created and activated.
ru_RU: Шаблон создан и активирован.

en: Template created.
ru_RU: Шаблон создан.

en: Template updated and activated.
ru_RU: Шаблон обновлен и активирован.

en: Template updated.
ru_RU: Шаблон обновлён.

en: Template with same name already exists.
ru_RU: Шаблон с таким именем уже существует.

en: Templates
ru_RU: Шаблоны

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text align
ru_RU: Выравнивание текста

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Thank you for your valuable suggestion.
ru_RU: Спасибо за ваше ценное предложение.

en: That's awesome! We'd love it if you take a moment to share what you think and help spread the word.
ru_RU: Это потрясающе! Мы будем очень рады, если вы уделите немного времени, чтобы поделиться своим мнением и помочь распространить информацию.

en: The best-in-the-class import, export, and migration solutions for your WooCommerce data
ru_RU: Лучшие в своем классе решения для импорта, экспорта и миграции данных WooCommerce

en: The company name and the address details from this section will be used as the sender address in the invoice and other related documents.
ru_RU: Название компании и адресные данные из этого раздела будут использоваться в качестве адреса отправителя в счете-фактуре и других связанных документах.

en: The date is displayed on the invoice. It can be either the order creation date or the invoiced date.
ru_RU: Дата отображается в счете. Это может быть как дата создания заказа, так и дата выставления счета.

en: The default library to be used PDF generation
ru_RU: Библиотека по умолчанию, которая будет использоваться при создании PDF-файлов

en: The latest specified starting number will be used after reset
ru_RU: После сброса будет использован последний указанный стартовый номер.

en: The plugin didn't work as expected
ru_RU: Плагин не работал должным образом

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
ru_RU: Плагин отличный, но мне нужна конкретная функция, которую вы не поддерживаете

en: The plugins %1$s and %2$s cannot be active in your store at the same time. Kindly deactivate one of these prior to activating the other.
ru_RU: Плагины %1$s и %2$s не могут быть активны в вашем магазине одновременно. Пожалуйста, деактивируйте один из них перед активацией другого.

en: There is no items in this order.
ru_RU: В этом заказе нет товаров.

en: There is no order with this given id
ru_RU: Заказа с данным идентификатором нет

en: There is no order with this id
ru_RU: Заказа с таким идентификатором нет

en: This feature might not work in mPDF.
ru_RU: Эта функция может не работать в mPDF.

en: This filter is used to alter the barcode information for all the document templates
ru_RU: Этот фильтр используется для изменения информации штрих-кода для всех шаблонов документов.

en: This filter is used to alter the invoice date in all the document templates
ru_RU: Этот фильтр используется для изменения даты счета-фактуры во всех шаблонах документов.

en: This filter is used to alter the order date in all the document templates
ru_RU: Этот фильтр используется для изменения даты заказа во всех шаблонах документов.

en: This is basic template. In order to use premium feature, you need to switch and activate the premium template
ru_RU: Это базовый шаблон. Чтобы использовать премиум-функцию, вам нужно переключиться и активировать премиум-шаблон

en: This is premium template which is not compatible with the basic plugin
ru_RU: Это премиум-шаблон, который несовместим с базовым плагином.

en: This template is not comaptible with QR Code addon plugin
ru_RU: Этот шаблон несовместим с плагином QR Code addon.

en: This way up
ru_RU: Сюда наверх

en: This will remove all invoice numbers created by WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels by WebToffee.
ru_RU: Это приведет к удалению всех номеров счетов-фактур, созданных с помощью счетов-фактур PDF WooCommerce, упаковочных листов, накладных и транспортных этикеток WebToffee.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title font size
ru_RU: Размер шрифта заголовка

en: To Address
ru_RU: На адрес

en: To add a different meta key
ru_RU: Чтобы добавить другой мета-ключ

en: To add more than one custom order meta,
ru_RU: Чтобы добавить более одного пользовательского мета-заказа,

en: To add more than one custom product meta,
ru_RU: Чтобы добавить более одного пользовательского мета-продукта,

en: To compress PDF documents
ru_RU: Для сжатия PDF-документов

en: To help you comply with invoice mandates that require QR Codes
ru_RU: Чтобы помочь вам соблюдать требования к счетам-фактурам, требующим QR-кодов

en: To include the keyed in name to the Invoice, ensure to select
ru_RU: Чтобы включить введенное имя в счет-фактуру, убедитесь, что выбрано

en: To include the uploaded image as logo to the invoice, ensure to select Company logo from
ru_RU: Чтобы включить загруженное изображение в качестве логотипа в счет, обязательно выберите логотип компании из

en: To proceed with the import, please type %1$s in the field below
ru_RU: Чтобы продолжить импорт, введите %1$s в поле ниже.

en: To proceed with the reset, please type %1$s in the field below
ru_RU: Чтобы продолжить сброс, введите %1$s в поле ниже.

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Tobacco tax
ru_RU: Налог на табак

en: Tonnage taxes
ru_RU: Налоги на тоннаж

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total Price
ru_RU: Итоговая цена

en: Total Tax
ru_RU: Итого налогов

en: Total Weight
ru_RU: Общий вес

en: Total files
ru_RU: Всего файлов

en: Total label
ru_RU: Общая этикетка

en: Total price
ru_RU: Итоговая цена

en: Total tax
ru_RU: Общая сумма налога

en: Total text align
ru_RU: Общее выравнивание текста

en: Total weight label
ru_RU: Этикетка общего веса

en: Total weight text align
ru_RU: Общий вес выравнивания текста

en: Tracking Number
ru_RU: Трек-номер

en: Tracking Number:
ru_RU: Трек номер:

en: Tracking number
ru_RU: Номер отслеживания

en: Tracking number:
ru_RU: Трек номер:

en: Transferred (VAT)
ru_RU: Передано (НДС)

en: Truncation did not complete as expected.
ru_RU: Усечение не было завершено, как ожидалось.

en: Turnover tax
ru_RU: Налог с оборота

en: Type in prefix/ suffix / date format if required
ru_RU: При необходимости введите префикс/суффикс/формат даты.

en: Type template name to search
ru_RU: Введите имя шаблона для поиска

en: UBL (Beta)
ru_RU: УБЛ (Бета)

en: UBL Invoice
ru_RU: Счет-фактура UBL

en: URL Coupons for WooCommerce
ru_RU: URL-купоны для WooCommerce

en: Unable to add from third party plugin that collects customer VAT(or GSTIN or ABN etc)
ru_RU: Невозможно добавить сторонний плагин, который собирает НДС с клиентов (или GSTIN или ABN и т. д.)

en: Unable to generate PDF.
ru_RU: Невозможно создать PDF.

en: Unable to load template.
ru_RU: Не удалось загрузить шаблон.

en: Unable to print Delivery note. Please check the items in the order.
ru_RU: Невозможно распечатать накладную. Проверьте товары в заказе.

en: Unable to print packling slip. Please check the items in the order.
ru_RU: Невозможно распечатать упаковочный лист. Проверьте, пожалуйста, товары в заказе.

en: Unable to print shipping label. Please check the items in the order.
ru_RU: Невозможно распечатать этикетку доставки. Проверьте товары в заказе.

en: Unable to save theme.
ru_RU: Не удалось сохранить тему.

en: Unable to submit. Please try again later.
ru_RU: Невозможно отправить. Попробуйте еще раз позже.

en: Unable to switch view.
ru_RU: Невозможно переключить вид.

en: Unable to update settings due to an internal error. %1$s To troubleshoot please click %2$s here. %3$s
ru_RU: Не удалось обновить настройки из-за внутренней ошибки. %1$s Для устранения неполадки нажмите %2$s здесь. %3$s

en: Unit Price
ru_RU: Цена за единицу

en: Unit price
ru_RU: Цена за шт

en: Unlock limitless possibilities of %s customization with the addon -
ru_RU: Откройте безграничные возможности %s настройки с помощью дополнения -

en: Unlock more customization
ru_RU: Разблокируйте больше настроек

en: Untitled template
ru_RU: Шаблон без названия

en: Update Settings
ru_RU: Обновить настройки

en: Update template
ru_RU: Обновить шаблон

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Upgrade To Premium
ru_RU: Обновление до Премиум

en: Upgrade for more customization on packing slip
ru_RU: Обновите для большей персонализации упаковочного листа

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновить до Pro

en: Upgrade to premium
ru_RU: Обновить до премиум

en: Upload logo
ru_RU: Загрузить логотип

en: Upload your image
ru_RU: Загрузите ваше изображение

en: Use custom number format & length
ru_RU: Использовать пользовательский формат и длину числа

en: Use custom number series to number documents
ru_RU: Используйте пользовательские серии номеров для нумерации документов

en: Use invoice created date
ru_RU: Использовать дату создания счета-фактуры

en: Use latest settings for invoice
ru_RU: Использовать последние настройки для счета-фактуры

en: Use order date
ru_RU: Использовать дату заказа

en: Use order date as input instead.
ru_RU: Вместо этого используйте дату заказа в качестве входных данных.

en: Use order number as document number
ru_RU: Использовать номер заказа как номер документа

en: Use ready-made, customizable templates to match your brand
ru_RU: Используйте готовые, настраиваемые шаблоны, соответствующие вашему бренду.

en: Use upsells, cross-sells, & related products as frequently bought products
ru_RU: Используйте апсейлы, кросс-продажи и сопутствующие товары как часто покупаемые продукты

en: User consent logging
ru_RU: Регистрация согласия пользователя

en: Users who haven`t logged will also be allowed to print
ru_RU: Пользователи, которые не вошли в систему, также смогут печатать.

en: Users will be redirected to login page if not logged in
ru_RU: Пользователи будут перенаправлены на страницу входа, если они не вошли в систему.

en: VAT
ru_RU: НДС

en: VAT number
ru_RU: Номер плательщика НДС

en: VAT:
ru_RU: НДС:

en: Valuation deposit
ru_RU: Депозит оценки

en: Value Added Tax (VAT) due from a previous invoice
ru_RU: Налог на добавленную стоимость (НДС), подлежащий уплате по предыдущему счету-фактуре

en: Value Added Tax (VAT) not now due for payment
ru_RU: Налог на добавленную стоимость (НДС) в настоящее время не подлежит уплате

en: Value added tax (VAT)
ru_RU: Налог на добавленную стоимость (НДС)

en: Verified compatibility with major plugins
ru_RU: Проверенная совместимость с основными плагинами

en: View add-on
ru_RU: Просмотреть дополнение

en: View all premium features
ru_RU: Просмотреть все премиум-функции

en: View live preview of customization
ru_RU: Просмотреть предварительный просмотр настройки в реальном времени

en: View plugins
ru_RU: Visionare plug-in

en: View progress
ru_RU: Посмотреть прогресс

en: View sample customization demo
ru_RU: Посмотреть пример демо-версии настройки

en: Visual
ru_RU: Визуально

en: WPML compatibility
ru_RU: WPML совместимость

en: WPML compatibilityCustomize label sizes
ru_RU: Совместимость с WPMLНастройка размеров этикеток

en: WPML multilingual and multicurrency support
ru_RU: Поддержка многоязычности и многовалютности WPML

en: WT PDF Invoice Debug
ru_RU: Отладка счетов-фактур WT PDF

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
ru_RU: Мы не собираем никаких персональных данных, когда вы отправляете эту форму. Это ваш отзыв, который мы ценим.

en: We need your email address to contact you back.
ru_RU: Чтобы связаться с вами, нам нужен ваш адрес электронной почты.

en: We recommend completing the setup to ensure the plugin works properly.
ru_RU: Мы рекомендуем завершить настройку, чтобы убедиться в корректной работе плагина.

en: We would love to help you on any queries or issues.
ru_RU: Мы хотели бы помочь вам по любым вопросам.

en: WebToffee WooCommerce Gift Cards
ru_RU: Подарочные карты WebToffee WooCommerce

en: WebToffee WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels
ru_RU: Счета-фактуры, упаковочные листы, товарные накладные и этикетки для отправки в формате PDF для WebToffee WooCommerce

en: WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager
ru_RU: Менеджер фидов и синхронизации продуктов WebToffee WooCommerce

en: WebToffee WooCommerce Request A Quote
ru_RU: WebToffee WooCommerce Запросить предложение

en: WebToffee can contact me about this feedback
ru_RU: WebToffee может связаться со мной по поводу этого отзыва

en: WebToffee can contact me about this feedback.
ru_RU: WebToffee может связаться со мной по поводу этого отзыва.

en: Weight
ru_RU: Вес

en: Weight:
ru_RU: Вес:

en: What did you expect?
ru_RU: Чего вы ожидали?

en: What length would you prefer for your credit note
ru_RU: Какую длину вы бы предпочли для своей кредитной ноты?

en: What length would you prefer for your invoice number
ru_RU: Какую длину номера счета вы бы предпочли?

en: What length would you prefer for your proforma invoice
ru_RU: Какую длину счета-проформы вы бы предпочли?

en: What should be the starting number for your credit notes?
ru_RU: Какой должен быть начальный номер для ваших кредитных нот?

en: What should be the starting number for your invoices?
ru_RU: Какой должен быть начальный номер для ваших счетов-фактур?

en: What should be the starting number for your proforma invoices?
ru_RU: Какой должен быть начальный номер для ваших счетов-проформ?

en: What would you like to add as a new feature?
ru_RU: Какую новую функцию вы хотели бы добавить?

en: When enabled, replaces state code with state name in the from, return, billing and shipping addresses
ru_RU: Если включено, заменяет код штата на название штата в адресах отправителя, возврата, выставления счета и доставки.

en: Which language?
ru_RU: Какой язык?

en: Which plugin?
ru_RU: Какой плагин?

en: Width
ru_RU: Ширина

en: WooCommerce Address Labels plugin
ru_RU: Плагин WooCommerce Address Labels

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes
ru_RU: Счета-фактуры, упаковочные листы и кредитные ноты WooCommerce в формате PDF

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes plugin
ru_RU: Плагин WooCommerce PDF для счетов-фактур, упаковочных листов и кредитных нот

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels
ru_RU: Счета-фактуры WooCommerce в формате PDF, упаковочные листы, транспортные накладные и этикетки для отправки

en: WooCommerce Pick lists plugin
ru_RU: Плагин списков выбора WooCommerce

en: WooCommerce Picklists plugin
ru_RU: Плагин списков выбора WooCommerce

en: WooCommerce Proforma Invoices
ru_RU: Проформы-счета WooCommerce

en: WooCommerce Proforma Invoices plugin
ru_RU: Плагин WooCommerce Proforma Invoices

en: WooCommerce Shipping labels, Dispatch labels and Delivery Notes plugin
ru_RU: Плагин WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels и Delivery Notes

en: Woocommerce PDF invoices, packing slips, delivery notes, and shipping labels
ru_RU: Счета-фактуры Woocommerce в формате PDF, упаковочные листы, накладные и транспортные этикетки

en: WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export
ru_RU: Импорт-экспорт пользователей WordPress и клиентов WooCommerce

en: Would you like us to assist you?
ru_RU: Вы хотите, чтобы мы помогли вам?

en: Writable
ru_RU: Записи

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are covered by our 30-Day Money Back Guarantee
ru_RU: На вас распространяется наша 30-дневная гарантия возврата денег.

en: You are not allowed to access this page
ru_RU: У вас нет доступа к этой странице

en: You are not allowed to do this action
ru_RU: Вы не можете выполнять это действие

en: You are not allowed to view this page.
ru_RU: Вам не разрешено просматривать эту страницу.

en: You are using free version of %1$s. %2$s Checkout premium here %3$s.
ru_RU: Вы используете бесплатную версию %1$s. %2$s Оформить заказ премиум-версии можно здесь %3$s.

en: You can add custom/predefined order meta using its key
ru_RU: Вы можете добавить пользовательские/предопределенные метаданные заказа, используя его ключ

en: You can add custom/predefined product meta using its key
ru_RU: Вы можете добавить пользовательские/предопределенные метаданные продукта, используя его ключ

en: You can add more than 1 order meta in
ru_RU: Вы можете добавить более 1 метаданных заказа в

en: You can control the visibility of the seal according to order status via filters. See filter documentation %1$s here. %2$s
ru_RU: Вы можете управлять видимостью печати в зависимости от статуса заказа с помощью фильтров. См. документацию по фильтрам %1$s здесь. %2$s

en: You can edit an existing item by using its key.
ru_RU: Вы можете редактировать существующий элемент, используя его ключ.

en: You can now bulk export PDF invoices, packing slips, and credit notes of WooCommerce orders with custom filters.
ru_RU: Теперь вы можете массово экспортировать счета-фактуры, товарные накладные и кредитные ноты заказов WooCommerce в формате PDF с помощью настраиваемых фильтров.

en: You can't undo this action. Are you sure?
ru_RU: Вы не можете отменить это действие. Вы уверены?

en: You deserve it
ru_RU: Ты этого заслуживаешь.

en: You have to select order(s) first!
ru_RU: Сначала вам необходимо выбрать заказ(ы)!

en: You may install the free mPDF add-on by clicking here.
ru_RU: Вы можете установить бесплатное дополнение mPDF, нажав здесь.

en: You`ve just created
ru_RU: Вы только что создали

en: Your Last Chance to Avail %1$s on WebToffee Plugins. Grab the deal before it`s gone!
ru_RU: Ваш последний шанс воспользоваться %1$s на плагинах WebToffee. Воспользуйтесь предложением, пока оно не исчезло!

en: Your next %s number would be
ru_RU: Ваш следующий %s номер будет

en: Your site language is detected as %s. For better compatibility with your language we recommend installing the mPDF add-on.
ru_RU: Язык вашего сайта определен как %s. Для лучшей совместимости с вашим языком рекомендуем установить дополнение mPDF.

en: Zero rated goods
ru_RU: Товары с нулевой ставкой

en: [prefix][invoice_no]
ru_RU: [префикс][номер_счета]

en: [prefix][order_no]
ru_RU: [префикс][номер_заказа]

en: allow_url_fopen disabled
ru_RU: allow_url_fopen отключен

en: commercial documents using
ru_RU: коммерческие документы с использованием

en: fileinfo disabled
ru_RU: информация о файле отключена

en: from
ru_RU: от

en: incl. tax
ru_RU: включая налог

en: indicates required
ru_RU: Заполнить обязательно

en: invoices, packing slips, and credit notes.
ru_RU: счета-фактуры, упаковочные листы и кредитные ноты.

en: is required
ru_RU: обязательно

en: minimum value should be
ru_RU: минимальное значение должно быть

en: n/a
ru_RU: н/д

en: number has not been generated yet. Do you want to manually generate one ?
ru_RU: Номер еще не сгенерирован. Хотите сгенерировать его вручную?

en: orders listing page
ru_RU: страница со списком заказов

[ctx: placeholder]
en: Enter
ru_RU: Ввод

en: search filter
ru_RU: фильтр поиска

en: shipping labels, dispatch labels, and delivery notes.
ru_RU: транспортные этикетки, этикетки для отправки и накладные.

en: the %s number would be
ru_RU: число %s будет

en: there
ru_RU: там

en: upgrade to premium version
ru_RU: обновиться до премиум-версии

en: via %s
ru_RU: с помощью %s

en: ‘Generate invoice for free orders’ is disabled in Invoice settings > Advanced. You are attempting to generate invoice for this free order. Proceed?
ru_RU: «Создать счет для бесплатных заказов» отключено в настройках счета > Дополнительно. Вы пытаетесь создать счет для этого бесплатного заказа. Продолжить?
